autumnal

Dictionary
Examples

We present you the best recipes for an autumnal barbecue.	Nous vous présentons les meilleures recettes pour un barbecue automnal.
The hanging basket is an original way to present your autumnal composition.	La suspension est un moyen original de présenter votre composition automnale.
It had been a good afternoon, rainy, autumnal and a bit melancholy.	Ce fut une bonne après-midi, pluvieuse, d'automne et quelque peu mélancolique.
The autumnal equinox is the first day of fall.	L’équinoxe d’automne correspond au premier jour de cette saison.
I could see the vegetation on the opposite bank in vivid autumnal colors.	Je pouvais voir la végétation sur la rive opposée en couleurs automnales vives.
You have a face so... autumnal.	Tu as un visage si... automnal.
All these came from the fact I like tinted autumnal leaves (RYG).	Tout au-dessus prévient du fait que j’aime les feuilles automnales (RJV).
Do you like to see the tinted autumnal leaves?	Tu aime bien les feuilles d’automne ?
The dam had to be finished before the autumnal storms could start.	En tout cas la digue devrait être achevée avant que les tempêtes d’automne puissent commencer.
We invited food blogger Giulia Scarpaleggia to share her ideas on the perfect autumnal recipes.	La blogueuse Giulia Scarpaleggia, passionnée de gastronomie, nous fait découvrir les meilleures recettes de l’automne.
This is especially useful in short summers, where the weather can turn bad well before the autumnal equinox.	Ceci est particulièrement utile dans les étés courts, où le temps peut mal tourner bien avant l'équinoxe d'automne.
As soon as the first leaves fall from the trees and it turns autumnal, the pumpkin season is approaching.	Dès que les premières feuilles tombent des arbres et deviennent automnales, la saison des citrouilles approche.
Try to find your balance, in the same way that the world finds its balance on the autumnal equinox.	Essayez de trouver un équilibre, de la même façon que le monde trouve son équilibre à l’équinoxe d’automne.
A limited edition version of our go-to performance jersey, with beautiful autumnal accents on the rear pockets.	Une version en édition limitée de notre maillot de performance par excellence, avec de magnifiques touches automnales sur les poches arrière.
The autumnal blooming is guaranteed only in the warm climates and can be an elegant, unusual, cut flower.	La floraison automnale n’est garantie que sous les climats chauds et les fleurs peuvent constituer d’élégantes et insolites fleurs coupées.
The scarf made of chiffon is the king among the accessories and makes you an absolute eye-catcher on the autumnal streets.	Le foulard en mousseline de soie est le roi parmi les accessoires et fait de vous un eye-catcher absolu dans les rues automnales.
This poncho made of the exclusive wool from Wolke Hegenbarth will keep you warm and cozy in autumn and defies every pre-winter blues with its autumnal colors.	Ce poncho fabriqué à partir de la laine exclusive de Wolke Hegenbarth vous gardera au chaud et confortable en automne et défiera tous les bleus d'avant l'hiver avec ses couleurs automnales.
Moreover, to round off the experience, since this gallery is very close to our 5 star hotel in Barcelona, we recommend you to go there enjoying a nice autumnal walk.	De plus, pour parfaire l’expérience, puisque cette galerie est très proche de notre hôtel 5 étoiles à Barcelone, nous vous recommandons d’y aller en profitant d’une belle promenade automnale.
Deciduous species and larch: sampling shall be done when the new leaves are fully developed, and before the very beginning of the autumnal yellowing and senescence.	Essences à feuilles caduques et mélèzes : les échantillons sont à prélever lorsque les jeunes feuilles sont entièrement développées, avant l’apparition des premiers signes de jaunissement et de sénescence automnaux.
This photograph was taken after a quiet and autumnal walk, the light and the halos played next to me and you were magnificent in that concentrated and enigmatic attitude.	Cette photographie, je te l'ai faite après une ballade tranquille d'automne, la lumière et les halogénures ont joué à mes cotés et toi tu était magnifique dans cette attitude concentrée et énigmatique.