autoriser

to give permission for

Aujourd'hui, pour la troisième fois, nous autorisons une exception.	Now, for the third time, we are making an exception.
Si nous autorisons ce pipeline, nous perdons tout.	If we allow this pipeline, we will lose everything.
Nous n’autorisons pas à nos clients de récolter des adresses email.	We do not allow our clients to harvest email addresses.
Nous vous autorisons à retirer une partie des gains en espèces.	We will allow you to take a portion in cash.
Nous autorisons votre utilisation limitée de Ce site Web.	We authorise Your limited use of This Website.
Veuillez patienter pendant que nous autorisons votre paiement.	Please wait while we authorise your payment.
Nous ne les autorisons pas dans le magasin.	We don't allow them in the store.
Nous autorisons votre utilisation limitée de ce site Web.	We authorize Your limited use of This Website.
Si nous autorisons le Maître à entrer, il fera les rectifications en nous.	If we allow the Master to enter, he will do rectifications in us.
Les cookies sont également placés par l’intermédiaire de tiers que nous autorisons.	Cookies are also placed by third parties we have engaged.
Nous autorisons également les tiers à recueillir des informations personnelles de cette manière.	We also have third parties that collect personal information this way.
Nous vous autorisons à utiliser votre identifiant Google pour créer un Compte.	We allow you to use your Google ID to set up an Account.
Nous nous autorisons à mener nos vies imaginaires devant des écrans.	We've allowed ourselves to lead our fantasy lives in front of screens.
Les cookies sont également placés par l'intermédiaire de tiers que nous autorisons.	Cookies are also placed via third parties that are enabled by us.
Nous autorisons votre utilisation limitée de ce site.	We authorize Your limited use of This Website.
Ce site contient du matériel que nous détenons et autorisons.	This website contains material which is owned by or licensed to us.
La question est donc de savoir si nous autorisons ou non les scanners corporels.	Therefore the issue is whether we allow body scanners or not.
C'est la première fois que nous autorisons des projets communs dans ce programme d'action.	It is the first time that we allow joint projects in this action programme.
Nous les autorisons à publier leurs projets et poser des questions à la communauté.	We allow them to post their projects and to ask questions of the community.
Nous n’autorisons ni n’acceptons ou ne cédons à des intimidations par la violence.	We do not allow, accept or yield to violent intimidation.