autoriser

to give permission for

Je voudrais aussi ajouter que vous M’autorisiez à vous guider.	I would also add that you allow Me to guide you.
J'ai juste besoin que vous autorisiez son équipe à entrer.	I just need you to put his team on the security list.
Ma recommandation est que vous autorisiez le signal pendant plus de 30 secondes.	My recommendation is that you allow the signal to go on for longer than 30 seconds.
Nous avons configuré certains cookies sur votre appareil et nous vous recommandons que vous en autorisiez l’utilisation.	We have set certain cookies on your device and recommend that you agree to their use.
Certaines cibles, comme Twitter, ont simplement besoin que vous autorisiez votre compte pour pouvoir publier des messages.	Some targets, such as Twitter, merely require that you authorize your account before you can begin posting messages.
Le cas échéant, elles seront portées à votre attention dans le service avant que vous autorisiez la transaction.	If applicable, they will be disclosed to you in the Service prior to you authorizing a Transaction.
Secure Hub pour Android et iOS nécessitent que vous autorisiez les appareils Android à accéder au service ADS (service de découverte automatique).	Secure Hub for Android and iOS require you to allow Android devices to access ADS.
Le SiteKiosk Android installé nécessite que vous autorisiez l´installation de Apps provenant de sources inconnues dans les paramètres Apps de votre tablette.	Installing SiteKiosk Android requires that you allow the installation of apps from unknown sources under the Apps settings of your tablet.
En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, il se peut que vous autorisiez des tiers à collecter ou à partager vos informations.	Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you.
En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, il est possible que vous autorisiez des tiers à collecter ou partager des données vous concernant.	Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you.
Oui, j'insiste sur le fait que vous autorisiez Sam à utiliser les toilettes de garçons , comme il le fait depuis trois ans .	Yeah, I absolutely insist that you allow Sam to use the boys' bathroom, like he's been doing for the past three years.
En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, il se peut que vous autorisiez des tiers à collecter ou à partager des données vous concernant.	Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you.
En cliquant sur ces liens ou en autorisant ces connexions, il est possible que vous autorisiez des tiers à recueillir ou à partager des données à votre sujet.	Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you.
Nous n'utiliserons pas vos informations personnelles pour vous envoyer des promotions à propos de tierces parties à moins que vous ne nous y autorisiez.	We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur afin qu’il vous informe sur le paramétrage des cookies et que vous ne l’autorisiez que dans des cas individuels.	If you do not want this, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you allow this only in individual cases.
Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu’il vous informe de la mise en place des cookies et que vous ne l’autorisiez qu’au cas par cas.	If you do not want this to happen, you can configure your browser to notify you of the use of cookies only accept cookies in individual cases.
Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à ce qu’il vous informe de l’installation de cookies et que vous l’autorisiez uniquement au cas par cas.	If you do not want this to happen, you can configure your browser to inform you of the use of cookies and only accept cookies in individual cases.
Nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous envoyer des promotions de la part de tiers dont nous pensons qu’elles peuvent vous intéresser et à condition que vous nous y autorisiez.	We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
Vous assumez la responsabilité de maintenir la confidentialité de votre mot de passe, et vous assumerez la responsabilité de toute utilisation de votre compte d’utilisateur et(ou) de votre mot de passe, que vous l’autorisiez ou non.	You are responsible to maintain the confidentiality of your password and shall be responsible for all uses via your registration and/or login, whether authorized or unauthorized by you.
Vous assumez la responsabilité de maintenir la confidentialité de votre mot de passe, et vous assumerez la responsabilité de toute utilisation de votre compte d’utilisateur et(ou) de votre mot de passe, que vous l’autorisiez ou non.	You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and you will be responsible for all usage of your user account and/or user name, whether authorized or not authorized by you.