autonomiste

Dictionary
Examples

La direction des deux partis porte une lourde responsabilité dans la déstabilisation du mouvement autonomiste kurde, et cela constitue une véritable tragédie pour le peuple kurde.	The leadership of both parties bear a heavy responsibility for the destabilization of Kurdish independence, and that is the real tragedy for the Kurds.
Le Conseil prend note de l'analyse du Secrétaire gé-néral selon laquelle, alors que la situation en ma-tière de sécurité a sérieusement limité les possibilités pour les activistes indépendantistes de s'exprimer en public, la campagne autonomiste a été menée activement.	The Council notes the Secretary-General's assessment that while the security situation has severely limited the opportunity for public expression by pro-independence activists, pro-autonomy campaigning has been actively pursued.
Il préside, en raison de sa longévité, le bureau d’âge dans la constitution de la Chambre haute, où il souligne sa volonté de réformer le Sénat d’un point de vue autonomiste.	He presided, being the oldest senator, the old table in the constitution of the Upper House, which he used to remember his idea of reforming the Senate in a sense of autonomy.
Lors de ce processus, de nombreuses personnes ayant collaboré avec les milices ou le mouvement autonomiste ont décrit leur comportement et exprimé leurs regrets et leurs remords bénéficiant de ce fait d'une aide à la réinsertion dans leur communauté.	In this, many persons involved with the militia or autonomy movement have described and expressed regret and remorse for their behaviour, with corresponding assistance for the reintegration of such people into their communities.
L'adresse électronique ne sera pas rendue publique et ne sera utilisée que pour la réception d'un nouveau mot de passe ou pour la réception de certaines notifications désirées. Connaître Équipe Autonomiste	The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
À côté des Néo-Bourbons, il y a au sud d'autres groupuscules moins importants, comme le mouvement autonomiste MpA ou la Sizilianische Allianz.	Aside from the Neo-Borbonici, there are other splinter groups in the South, such as the Autonomy Movement MpA or the Sicilian Alliance.
Par ailleurs, à Riberalta, un groupe de défenseurs du statut autonomiste a poursuivi une autre équipe de Canal 7, contrainte de chercher refuge chez un riverain.	Meanwhile, in Riberalta, a group of pro-autonomy thugs chased after another team from Canal 7, forcing them to take refuge in the home of a local resident.