autonettoyant

Dictionary
Examples

Pour couronner le tout, le Switch dispose d’un mode autonettoyant.	To top this all off, the Switch has a self-cleaning mode.
Dispositif autonettoyant de préfusion dont les capacités atteignent 600 kg/h >>	Self-cleaning pre-melters with capacity up to 600 kg/h >>
Le bec est également autonettoyant et se nettoie avant et après chaque utilisation.	The nozzle is also self-cleaning and cleans itself before and after operation.
Le ST2000 dispose d’un réservoir autonettoyant, ainsi que de planchers antidérapants.	The ST2000 slat tank has a self-cleaning tank design, as well as slip-resistant floors.
Trémie à grille et système autonettoyant.	Hopper with grille and self- cleaning system.
Protecteur en verre (sans traitement autonettoyant)	Glass protector (without self-cleaning coating)
Le verre autonettoyant associé au Sealsafe® permet d’atteindre un facteur de maintenance proche de 1.	The self-cleaning glass associated with Sealsafe® enables a maintenance factor of near 1 to be achieved.
Le système mécanique autonettoyant facilite l’utilisation de cette moissonneuse grâce aux trous d’expulsion des feuilles.	The self-cleaning mechanical system makes the use of this harvester easier thanks to the leaves expulsion holes.
Le verre autonettoyant associé à la technologie Sealsafe® permet d'atteindre un facteur de maintenance proche de 1.	The self-cleaning glass associated with Sealsafe® enables a maintenance factor of near 1 to be reached.
Fermeture coupe-feu auto-réglable (sans entretien), autonettoyant en ce qui concerne l’option avec pompe de dosage en eau.	Watertight seal auto adjustable (without maintenance), self-cleaning in the case of the water dosing pump.
Les pressions sont complètement réglables. Toute la quantité d’eau est recirculée et filtrée grâce à un système autonettoyant.	Pressures are fully adjustable and all the water is re-circled and re-filtered through a special self-cleaning system.
Cela optimise l'évacuation de l'eau ainsi que l'effet autonettoyant, ce qui se traduit par une réduction des tâches de nettoyage.	This optimises drainage of water and the self-cleaning effect, thus reducing the amount of cleaning required.
Le dessin en forme de V des caniveaux multiV+ a été développé pour drainer l’eau à plus grande vitesse tout en améliorant l’effet autonettoyant du caniveau.	The V-shaped design of the multiV+, channels has been developed to drain water faster, improving the self-cleaning effect of the channel.
Ce processus naturel non adhésif et nettoyant, également connu en tant qu’effet autonettoyant, peut être transposé à la surface du textile par l’intermédiaire de la nanotechnologie.	This natural anti-adhesive and cleaning process known as the self-cleaning effect may be transferred to the surface of fabrics by the means of nanotechnology.
Il est lavable avec des détergents ménagers courants et à base de chlore et il est antifongique, antialgue, antisalissure et autonettoyant (hydrophobe, hydrofuge, effet feuille de lotus).	It's washable with common household detergents and chlorine and is Anti-fungi, Anti-algae, Anti-fouling and Auto-cleaning (Hydrophobic, Water repellent, Lotus Effect).
Les lampes au mercure à pression moyenne contiennent des quantités sophistiquées de bromures de mercure, fournissant un cycle halogène autonettoyant, permettant de contrôler la dépréciation du rayonnement UV pendant la durée de vie de la lampe.	Medium Pressure Mercury lamps contain sophisticated quantities of mercury bromides, providing a self-cleaning halogen cycle, to control the depreciation of UV radiation over lamp life.
Aujourd’hui il est possible de choisir le verre autonettoyant et écologique exclusif Pilkington Activ qui, grâce à un revêtement spécial, décompose, à travers les rayons solaires, la saleté organique qui est ensuite éliminée par la pluie.	Today you can choose the exclusive environmental-friendly Pilkington Activ self-cleaning glass, which has a special coating that reacts to UV rays breaking down organic dirt, which is then washed away by rain.
Des fluxes spécifiques de lavage interceptent la saleté de surface et ils éloignent le produit étrange flottant, en le adressant dans un filtre à tiroir extractible approprié, en produisant dans le même temps un effet autonettoyant de l'eau de lavage.	The superficial dirt is caught by specific washing flows which collect it in a proper extractable drawer filter, assuring at the same time a self-cleaning result of the washing water.
Fiabilité : le procès autonettoyant de la roue assure le fonctionnement aussi en conditions extrêmes.	Extreme reliability: the self-cleaning process of the wheel guarantees operation even in extreme conditions.
Puis-je acheter un rasoir uniquement puis me procurer un système autonettoyant Clean&Charge ultérieurement ?	Can I buy a solo shaver and upgrade with a Clean&Charge Station later?