automatiser

to automate

Chauffage par fil radiant et climatisation avec pompe, stores automatisés.	Heating with radiant wire and air conditioning with pump, automated blinds.
Chauffage avec plancher chauffant et climatisation avec pompe, stores automatisés.	Heating with underfloor heating and air conditioning with pump, automated blinds.
Le nettoyage et le séchage automatisés garantissent la meilleure expérience utilisateur.	Automated cleaning and drying guarantee the best user experience.
Utilisez un canevas numérique pour créer des trajets automatisés avec facilité.	Use a digital canvas to create automated customer journeys with ease.
Vous ne trouverez pas de faux profils ou des messages automatisés avec nous.	You wont find fake profiles or automated messages with us.
Les systèmes sont automatisés et très faciles à utiliser.	The systems are computer controlled and very easy to handle.
La future ligne M4 aura aussi des trains automatisés.	The future M4 line will also have automatic trains.
Cela permet la ré-imagerie et le clonage automatisés d'environnements matériels non persistants.	This allows automated re-imaging and cloning of non-persistent hardware environments.
Les métros de cette ligne seront entièrement automatisés.	The trains in this line will be fully automatic.
De nombreux composants du microscope ont été automatisés pour faciliter l'utilisation.	Many components of the microscope have been automated for ease of use.
IBERMAROS a mis au point ses propres équipements de soudage automatisés.	IBERMAROS has developed its own automated welding equipment.
Conçoit et fabrique des systèmes automatisés d'emballage de cas pour les sacs souples.	Designs and manufactures automated case packing systems for flexible bags.
Les processus des demandes de location peuvent être automatisés.	The processes of the light lease requests can be automated.
Les titreurs automatisés suivent une séquence d'opérations définie.	Automated titrators follow a defined sequence of operations.
Les moteurs seront démarrés sur l'écran tactile ou automatisés via le programme.	Motors will be started on the touchpanel or automated through the program.
Tous les types de portes de garage peuvent-ils être automatisés ?	Can all types of garage doors be automated?
Avez-vous besoin d'un microscope pour les examens de matériaux entièrement automatisés ?	Do you need a microscope for fully automated materials analysis?
Les ajustements du piston et du bol rotatif peuvent être entièrement automatisés.	Both the piston and rotating bowl adjustments can be fully automated.
Il peut être pratiqué manuellement ou installé dans les systèmes automatisés et robotisés.	It can be operated manually or installed in automated and robotic systems.
La mise au point de nouveaux instruments d'enquête automatisés est en cours.	The development of new automated inspection survey tools is ongoing.