automatiser

to automate

Ces mesures ne seront efficaces que lorsque les entreprises automatiseront les tâches de saisie de données en transférant les données dans des applications 5250 sans intervention humaine.	These measures will be effective only when companies automate data entry tasks by transferring data into 5250 applications without human intervention.
Agrandis ton empire et stimule ton économie avec des chefs d'équipe spécialisés qui automatiseront la chaine d'opérations de ta mine !	Expand your empire and give your economy a boost with specialized managers that will automate the workflow of your mine!
Le Comité espère que de nouveaux perfectionnements automatiseront encore plus le système de façon que le responsable n'ait plus à faire le tri parmi les dossiers des candidats inscrits au fichier.	The Committee trusts that the system will be further refined to make it more automatic by eliminating the need for the case officer to review the rostered candidates.
Parallèlement, les nouvelles techniques de gestion des contenus et de publication sur le Web rationaliseront et automatiseront des tâches à forte intensité de travail qui consistent à diffuser des informations à des utilisateurs internes et externes dont les attentes sont très différentes.	At the same time, new content management and web-publishing technologies will streamline and automate the labour-intensive tasks involved in dissemination to a variety of internal and public audiences.