automatiser

to automate

Les scripts sont des mini-programmes qui automatisent les petites actions fréquentes.	Scripts are mini-programs that automate small frequently repeated actions.
Avec les API, vous pouvez écrire des logiciels qui automatisent les processus.	With APIs, you can write software that automates processes.
Vous pouvez vous fier aux fonctionnalités basées sur la stratégie qui automatisent les tâches manuelles.	You can rely on the policy-driven function-alities which automate manual tasks.
Ils automatisent le statu quo.	They automate the status quo.
Fort heureusement, le paquet lxc contient des scripts qui automatisent en grande partie cette mise en place.	Fortunately, the lxc includes scripts that mostly automate this configuration.
Elles facilitent, accélèrent et automatisent les procédés réduisant ainsi la charge de travail.	They facilitate, accelerate and automate processes and noticeably reduce the strain on users.
Nous proposons des outils qui facilitent la migration des applications SAP S/4HANA sous Linux et automatisent le déploiement d’un environnement SAP.	We provide tools to ease the migration of SAP applications to S/4HANA on Linux, automate SAP landscape deployment.
Les interfaces COM automatisent les fonctions des applications Altova par le biais de l'API sans une intégration de l'interface utilisateur.	COM Interfaces COM interfaces automate the functionality of Altova applications through the API without user interface integration.
VectorCAST/C++ et VectorCAST/Ada automatisent le test du code écrit en C/C++ ou en Ada.	VectorCAST/C++ and VectorCAST/Ada can be used to automate the unit and integration testing process.
Ils définissent les règles de gestion et le workflow d’assistance qui automatisent et rationalisent l’assistance que vous fournissez à vos clients.	These define the business rules, the support workflow, that automates and streamlines the support you provide to your customers.
Avec les systèmes experts, des domaines entiers de connaissances sophistiquées sont intégrés dans des logiciels qui facilitent, et parfois automatisent, la prise de décision.	With expert systems, entire fields of knowledge are incorporated into sophisticated software that facilitates, and sometimes automate the decision-making.
Des passeurs automatiques d'échantillons tels que leXsample™ 520 et le Xsample™ 320 automatisent le remplissage et/ou le nettoyage de jusqu'à 96 échantillons consécutivement.	Automatic sample changers such as Xsample™ 520 and Xsample™ 320 automate the filling and/or cleaning of up to 96 samples in a row.
Les systèmes SDN centralisés automatisent la configuration et le provisionnement de l'ensemble de l'infrastructure de réseau sans les limitations liées au matériel.	Centralized SDN systems automate configuration and provisioning of the entire network fabric without being limited by the constraints of the hardware.
Pour celles qui automatisent déjà les flux, la gestion des périphériques devient encore plus critique, car ces derniers en sont des composants essentiels.	For organisations that are already automating workflows, managing devices becomes even more critical since these devices are essential components of the workflows.
Dans un scénario aussi complexe, il est essentiel de disposer de systèmes efficaces qui automatisent les processus de communication et les déclarations de mouvements de stock.	In such a complex environment it is crucial to have efficient systems that automate communication processes and freight movement declarations.
Nos solutions automatisent des processus complexes, décloisonnent les silos d'informations et améliorent les prises de décision grâce à des vues plus complètes sur des informations pertinentes.	Our solutions automate complex processes, connect siloes of information and drive better decision making with more complete views of relevant information.
Nos solutions automatisent des processus complexes, décloisonnent les silos d'informations et améliorent les prises de décision grâce à des vues plus complètes sur des informations pertinentes.	Our solutions automate complex processes, connect silos of information and drive better decision making with more complete views of relevant information.
Des commutateurs les plus simples aux systèmes d'exploitation complexes, nos technologies, logiciels et services améliorent la façon dont nos clients gèrent et automatisent leurs activités.	From the simplest of switches to complex operational systems, our technology, software and services improve the way our customers manage and automate their operations.
Vous pouvez combiner les applets de commande dans des pipelines contenant plusieurs commandes, puis enregistrer vos séquences de commandes favorites dans des fonctions qui automatisent les tâches.	You can combine the cmdlets into pipelines that contain multiple commands and then save your favorite command sequences in functions that automate tasks.
Du plus simple des commutateurs aux systèmes opérationnels les plus complexes, nos technologies, logiciels et services améliorent la façon dont nos clients gèrent et automatisent leurs installations.	From the simplest of switches to complex operational systems, our technology, software and services improve the way our customers manage and automate their operations.