automate

Dictionary
Examples

L'IHM est utilisée pour surveiller, contrôler et configurer les automates.	The HMI is used to monitor, control, and configure the PLCs.
Trompettes automates 1582 Ceci est probablement l'un des ascenseurs les plus anciens jamais.	Trumpets automata, 1582 This is probably one of the oldest elevators ever.
Visualisation des données de différents automates (connexion entre domaines)	Visualization of data from different PLCs (cross-domain connection)
Personne ne prend plaisir à s’associer avec des automates.	Nobody takes pleasure in associating with robots.
Logiciel pour une gestion professionnelle de toutes les transactions des automates et des paramétrages.	Software for professional management of all machine transactions and settings.
Le système a été conçu pour pouvoir cohabiter avec tous les automates et protocoles existants.	The system was designed to co-exist with all existing controllers and protocols.
Dans beaucoup de cas vous êtes vraiment des automates.	Your really are an automaton in many ways.
Les clients de Siemens s’appuient sur le TIA Portal pour programmer leurs automates programmables.	Siemens customers rely on the TIA Portal to program their programmable logic controllers.
Visitez le musée des automates où vous retrouverez en miniature, tout un village aveyronnais animé.	Visit the museum of automatons where you will find miniature, while a lively Aveyron village.
Le capitalisme le fait en remplaçant les emplois peu rémunérés par des automates, androïdes, ou robots.	Capitalism's doing it by replacing low-wage workers with automata, androids, robots.
On est des automates sans âmes.	Well, that's because we're soulless automatons.
Les plus célèbres automates du XIXe siècle furent sans doute ceux de Jean-Eugène Robert-Houdin (1805-1871).	The most famous automatons of the 19th century were, without doubt, those of Jean Eugène Robert-Houdin.
Le flux soudain d’énergie inonda les automates, déclenchant des étincelles de fluide subtil concentré.	The sudden rush of energy flooded into the identical automata, creating sparks of concentrated aether.
Nous recommandons également le Musée des automates.	The Museum of Toys and Automata is also well worth visiting.
Ils s’adjoignaient aussi des expositions de figures de cire, des démonstrations d’automates et autres numéros.	They were also associated with exhibitions of wax figures, demonstrations of automata and other forms.
Beaucoup d’entre nous font leur vie comme des automates, effleurant à peine le seuil de l’éveil.	Many of us go through life as automatons, barely touching the epidermis of wakefulness.
Une autre fonction importante de l'IHM est la signalisation des alarmes basée sur les entrées des automates.	Another important function of the HMI is alarm reporting based on input from the PLCs.
Vous avez des expériences, recommandations et conseils au sujet des activités Théâtres d’automates à Porto (4000) et aux alentours ?	Do you have experiences, recommendations and tips about Mechanical theaters in Porto (4000) and its surroundings?
Les marqueurs sont sensibilisés ou désensibilisés à l’aide d’outils dédiés au personnel ou d’automates libre-service dédiés aux usagers.	The markers are sensitised or desensitised with staff accessories or patron self-checkout devices.
Tous les automates recyclants en libre-service dans l’État membre participant qui sont gérés par les établissements de crédit [2].	All customer-operated CRMs in the participating Member State run by credit institutions [2]