autogouvernement

Translator
Examples

En 1912, les mairies de Valverde et Frontera furent fondées, et l’île put bénéficier d’un autogouvernement.	In 1912, the Valverde and Frontera town councils were created and the island acquired self-governance.
En 1993, le pays a adopté le système du Panchayati Raj (autogouvernement villageois) avec pour objectif l'amélioration des communautés rurales.	In 1993, the Panchayati Raj (village self-government) system was introduced as a tool to improve rural communities.
En 1993, le pays a adopté le système du Panchayati Raj (autogouvernement villageois) avec pour objectif l’amélioration des communautés rurales.	In 1993, the Panchayati Raj (village self-government) system was introduced as a tool to improve rural communities.
Je le vis pour la première fois à la célébration de l’autogouvernement interne en mai 1961 dans la ville de Mwanza sur les rives du lac Victoria.	I first saw him at the celebration of Internal Self-Government in May 1961 in the town of Mwanza on the shores of Lake Victoria.
J’approuve pleinement la partie du rapport insistant sur le fait que cette politique doit reposer sur les principes de subsidiarité et d’autogouvernement, des principes fondamentaux de l’Europe.	I strongly endorse the section of the report that emphasises that this policy must be based on the fundamental European principles of subsidiarity and self-governance.
La Flamme Violette est reliée au 7ème rayon de Swaraj. Swaraj représente l’autogouvernement.	The Violet Flame relates to the 7th ray of Swaraj. Swaraj stands for self rule.
L’hostilité de l’opinion publique à l’égard de l’inefficacité de l’État et des institutions locales d’autogouvernement fournit peut-être une réponse.	One possible reason for these changes is the adverse public reaction against the inefficient functioning of the state and the institutions of local self-government.
La nouvelle région constitue en effet une entité politique qui permet aux populations un régime d’autogouvernement en matière fiscale et administrative, laissant au gouvernement centrale les domaines régaliens de la politique étrangère, de la défense et de la sécurité.	The new region, in fact, is a political entity that allows the populations a regime of self-government in tax and administrative matters, leaving the foreign and security policies to the central government.