autodestruction

Dictionary
Examples

La paresse mène à l’autodestruction de votre énergie vitale.	Laziness leads to the destruction of your life power.
Quelle femme aiderait son mari dans cette œuvre d’autodestruction ?	No woman should aid her husband in this work of self-destruction.
Mais malgré tout cela, toutes ces idées d’autodestruction ont commencé à agir en eux.	But despite all that all these ideas of self-destruction started working in them.
Nous ne pouvons rester passifs, nous ne pouvons nous rendre complices de cette autodestruction.	We cannot remain passive; we cannot be accomplices to this self-destruction.
Le Bangladesh court le risque d’être entraîné dans une spirale d’autodestruction.	Bangladesh is at risk of sliding into a spiral of self-destruction.
Je veux juste que tu l'utilises pour quelque chose d'autre que ton autodestruction.	I just want you to use it for something other than your own self-destruction.
Pour la première fois dans l’histoire l’homme aurait crée le potentiel technique pour son autodestruction totale.	For the first time in history man would have created the technical capacity for its own destruction.
Nous avons le choix entre progrès et autodestruction, entre coopération et affrontement, entre amitié et animosité.	We have a choice between progress and self-destruction, between cooperation and confrontation, and between amity and animosity.
Les avancées technologiques ne peuvent être un critère pour le progrès humain, mais au contraire elles sont fondamentalement liées à notre autodestruction.	Technological advancement cannot be the criterion for human progress, on the contrary, it has become the heart of our self destruction.
Ceux-ci déterminent le choix du dispositif de mise à feu − du type autodestruction ou autoneutralisation − pour la munition ou la sous-munition, respectivement.	They determine whether a self-destruction or self-neutralization type of fuse will be selected for the ammunition or submunition respectively.
La destruction intentionnelle d'un système spatial (autodestruction, collision volontaire, etc.) et les autres activités dommageables qui peuvent considérablement accroître les risques de collision pour d'autres systèmes devraient être évitées.	Intentional destruction of a space system (self-destruction, intentional collision etc.) and other harmful activities that may significantly increase collision risks to other systems should be avoided.
Plus ses provocations seront inconsidérées, plus les sanctions internationales à son encontre seront sévères et plus son isolement diplomatique s'accentuera, entraînant l'effondrement de l'économie et, en fin de compte, son autodestruction.	The more reckless its provocations, the stronger the international sanctions against it and the more severe the diplomatic isolation it will face, leading to the collapse of its economy and eventual self-destruction.
D'un point de vue humanitaire, qui plus est, les mines à autodestruction ne présentent qu'un problème à court terme, tandis que celles non dotées d'un mécanisme d'autodestruction ou d'autoneutralisation et d'autodésactivation présentent un risque persistant.	Further, from a humanitarian perspective, SD mines present only a short term problem, whereas mines without SD or SN and SDA are a persistent long term threat.
Aucune autodestruction n'est inoffensive. Il y a toujours un élément inné de violence.	No self-destruction is harmless. There is always an innate element of violence.
Aucune femme ne devrait aider son mari dans cette œuvre d’autodestruction.	No woman should aid her husband in this work of self-destruction.
Le taux de probabilité d'une autodestruction est de 98 %.	The likelihood of self-destruction is 98 per cent.
Ecoute, sérieusement : Ne t'imagine pas que personne ne t'aime dans ton autodestruction pubertaire.	Listen, seriously: don't go imagining that no one loves you in your pubescent self-destruction.
Le libéralisme sans limites de la recherche scientifique et sans restrictions éthiques conduit nécessairement à l’autodestruction.	The boundless liberalism of scientific research without ethical restrictions inevitably leads to self-destruction.
Le désir d’autodestruction existe aussi.	There is also the wish for self-destruction.
Négliger le trésor d’expérience dont toute génération hérite et transmet à l’autre est un acte d’autodestruction.	To neglect the rich experiences that each generation inherits and transmits to the next is an act of self-destruction.