autobus à impériale

Translator
Examples

Prendre un autobus à impériale.	I want to take a double-decker bus.
Laissez-moi une nouvelle fois insister sur le fait que cette directive ne s'appliquera qu'aux nouveaux autobus et ne constituera aucune menace pour les autobus à impériale et les autobus « Routemaster ».	Let me underline once again that this directive will only apply to new buses and will not threaten double-decker buses or Routemaster buses.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour ses commentaires et m'arrête particulièrement sur ce qu'il a dit à propos des autobus à impériale, à savoir qu'ils sont moins sûrs et moins accessibles.	Mr President, I thank the Commissioner for his comments and I note in particular his comments on double-decker buses being less safe or less accessible.
Qu'un autobus à impériale ne soit pas précisément l'autobus le plus sûr, personne ne le niera et il est par ailleurs tout aussi incontestable que ce type d'autobus est très difficile d'accès pour les personnes handicapées.	Anyone would probably concede that a doubledeck bus is not exactly the safest kind of bus, and it is clear that this type of bus can only be accessed with great difficulty by disabled persons.
Je soutiens l'amendement de M. Murphy visant à élargir également à la classe II les dispositions initialement relatives aux autobus de classe I de façon à ce que les autobus à impériale et les autocars de tourisme facilitent également l'accès des personnes handicapées.	I support Simon Murphy's amendment to extend the provision from Class 1 to Class 2 buses so that double-decker buses and tourist coaches also enable disability access.
À cet égard, je me réjouis, en tant que citoyen britannique, que nos traditionnels autobus à impériale - et les bus « Routemaster » de Londres - ne soient menacés en aucune façon par la législation européenne.	They protect national and regional preferences in vehicles and in this respect, from the United Kingdom's point of view, I am pleased that our traditional double-decker buses - and in London the Routemaster buses - are under no threat whatsoever from Europe.
Autobus à impériale	Union industry - production