auto-stop

Translator
Examples

Cette fois, nous avions décidé de voyager en auto-stop.	This time we decided to travel by hitchhiking.
Ou est-il possible que la vie est venue sur Terre en auto-stop ?	Or is it possible that life came to Earth as a hitchhiker?
Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ?	Is it dangerous to go for a walk at night?
Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ?	Is it dangerous to hitchhike alone?
Et pendant ce temps, spécialement lorsque vous serez sur Uversa, vous pourrez faire de l’auto-stop.	And during this time, especially when you get to Uversa, you get a chance to go hitchhiking.
Quelqu'un ta pris en auto-stop ? Oh, c'était ma mère, Phyllis.	Sorry, I thought my friend was calling back.
Un disque à vos parents est interrompu par une jeune fille étrange, faisant de l’auto-stop sur le côté de la route.	A drive back to your parents is interrupted by a strange girl hitchhiking on the side of the road.
C’est plus sûr que faire de l’auto-stop puisque vous pouvez vous renseigner sur votre chauffeur en avance, discuter des détails avec lui avant le voyage.	It is safer than ordinary hitch-hiking, because you can read about your future driver, chat with him before the trip and discuss the details.
Quand il m’arrivait d’être seul, sur la route, à faire de l’auto-stop, la nuit, les bruits des animaux et de la nature me terrorisaient.	I often found myself alone on the road hitchhiking, at night, and the noise of the animals and of nature terrified me.
La quatrième de couverture montrait la photo d’une route de campagne prise au petit matin, le genre de route sur laquelle vous pourriez faire de l’auto-stop si vous avez l’esprit d’aventure.	On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
La quatrième de couverture montrait la photo d’une route de campagne prise au petit matin, le genre de route sur laquelle vous pouvez faire de l’auto-stop si vous avez l’esprit d’aventure.	On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
Et donc je marche et je voyage, à dos de cheval, à dos de yack, en camion, en auto-stop, de la frontière iranienne au fond, à la lisière du couloir de Wakhan.	So I have been walking and traveling, by horses, by yak, by truck, by hitchhiking, from Iran's border to the bottom, to the edge of the Wakhan Corridor.
Cela faisait des heures que nous faisions de l’auto-stop. Un pick-up s’est arrêté et nous nous sommes entassés à l’arrière.	We had been hitchhiking for hours. A pickup truck pulled over and we crammed in the back.
Il y avait un jeune homme qui faisait de l’auto-stop sur le bord de la route, alors nous avons décidé de le prendre avec nous.	There was a young chap trying to hitch a ride on the side of the road, so we decided to pick him up.
Pendant les vacances, il a voyagé par auto-stop aux Etats-Unis, le Mexique et le Canada.	During vacations, he hitch-hiked around the United States, Mexico and Canada.
Un vrai jour d' auto-stop.	It's a pretty day to hitchhike.
Kevin qui roule sur une route espagnole prend en auto-stop Lili une jolie rousse qui fait du stop en direction de la plage.	Kevin who is riding on a Spanish road takes hitchhiking Lili a pretty redhead who hitchhiked towards the beach.
Il allait à Sydney en auto-stop pour assister à de nombreuses courses et admirer Sir Jack Brabham et Sir Jackie Stewart.	My father was hitchhiking to many races himself, to watch Sir Jack Brabham, and Sir Jackie Stewart back in Sydney.
Piercings/Tatoos : Kevin qui roule sur une route espagnole prend en auto-stop Lili une jolie rouquine qui fait du stop en direction de la plage.	Piercing/Tattoos: Kevin who is riding on a Spanish road takes hitchhiking Lili a pretty redhead who hitchhiked towards the beach.
Piercings/Tatoos : Kevin qui roule sur une route espagnole prend en auto-stop Lili une jolie rousse qui fait du stop en direction de la plage.	Piercing/Tattoos: Kevin who is riding on a Spanish road takes hitchhiking Lili a pretty redhead who hitchhiked towards the beach.