autisme

Dictionary
Examples

Autism est un désordre de cerveau qui affecte sa capacité de communiquer et s'associer à d'autres normalement.	Autism is a brain disorder that affects one's ability to communicate and associate with others normally.
La recherche citée par Autism Speaks se concentre sur la manière dont des produits chimiques qui stimulent les cellules immunitaires entrent dans le cerveau.	The research cited by Autism Speaks centers on how chemicals that boost immunity cells enter the brain.
Si vous avez un enfant qui a été diagnostiqué avec Autism ou désordre autiste de spectre, complétez SVP l'aperçu court ci-dessous.	If you have a child who has been diagnosed with Autism or Autistic Spectrum Disorder, PLEASE fill out the short survey below.
Certains forums en ligne comme Talk About Autism, sont spécialement conçus pour permettre aux personnes atteintes de TSA de discuter et se faire des amis.	Online forums, like Talk About Autism, are built specifically for people with ASD to socialize and make friends.
L'expérience avec l'utilisation d'IVIG dans Autism a été moins satisfaisante, cependant, dans des cas soigneusement choisis des avantages significatifs peuvent être réalisés.	The experience with the use of IVIG in Autism has been less satisfactory. In carefully chosen cases however, a significant benefits can be achieved.
En seulement quatre ans, nous avons recueilli plus d'un million de livres pour Ambitious About Autism, et je n'aime rien de plus que d'arriver à Londres après une longue journée passée à rouler à travers l'Angleterre.	In just four years we have raised more than £1 million for Ambitious About Autism, and I love nothing more than arriving in London after a long day riding down through England.
La National Autism Association note que les personnes souffrant de troubles du spectre autistique souffrent souvent d’autres problèmes de santé comme des allergies communes et des troubles gastro-intestinaux, voire des troubles plus graves comme le trouble bipolaire, l’épilepsie et l’inflammation cérébrale.	The National Autism Association noted that those with ASD are often faced with other health problems such as common allergies and gastrointestinal issues, to more serious conditions such as bipolar disorder, epilepsy, and neuroinflammation.
L’Autism Society basée dans le Maryland note que l’autisme est plus qu’un trouble du comportement.	The Autism Society, based in Maryland, notes that autism is more than a behavioral disorder.
L’Autism Science Foundation rapporte qu’en 2014, 1 enfant sur 68 souffrait d’un trouble autistique aux États-Unis.	The Autism Science Foundation reports that as of 2014, 1 in 68 children in the U.S. had an autism-related disorder.
L’app Autism & Beyond permet aux écoles de dépister les cas d’autisme comme elles le font déjà pour les cas de troubles auditifs et visuels.	The Autism & Beyond app lets schools screen for autism as easily as they do for hearing and vision issues.
L’app Autism & Beyond permet aux écoles de faire passer des tests de dépistage de l’autisme aussi facilement qu’elles le font pour les troubles auditifs et visuels.	The Autism & Beyond app lets schools screen for autism as easily as they do for hearing and vision issues.
En savoir plus dans l’App Store L’app Autism & Beyond permet aux écoles de dépister les cas d’autisme comme elles le font déjà pour les cas de troubles auditifs et visuels.	Learn more in the App Store The Autism & Beyond app lets schools screen for autism as easily as they do for hearing and vision issues.
En savoir plus dans l’App Store L’app Autism & Beyond permet aux écoles de dépister les cas d’autisme comme elles le font déjà pour les cas de troubles auditifs et visuels.	Learn more in the US App Store The Autism & Beyond app lets schools screen for autism as easily as they do for hearing and vision issues.
Nous vous remercions par avance de partager votre histoire unique et fascinante avec le reste du monde de l'autisme et d’aider à renforcer notre site internationale créée pour disséminer les connaissances sur l’Autism.	Thank you in advance for sharing your unique and compelling story with the rest of the autism world and for helping to enhance our global autism awareness web resource.
Le mois d’avril est le mois de sensibilisation à l’autisme, et l’Autism Society et autres organisations associées aident à propager les informations sur la maladie via des tas d’évènements.	April is Autism Awareness Month, and the Autism Society and other related organizations are helping to spread the word about it through events and other efforts.
Son blog à propos de ses expériences est devenu un livre, Grace Under Pressure, et l’a amenée à incarner un rôle de défenseuse à la National Autism Society (Société Nationale de l’Autisme, ndt).	Her blog about her experiences turned into a book, Grace Under Pressure, and led to her taking on an advocacy role in the National Autism Society.