authenticate

établir l'authenticité de

After authenticating the PIN, Secure Hub downloads the certificates.	Après l’authentification du code PIN, Secure Hub télécharge les certificats.
Install and configure 802.1X authenticating switches on your network.	Installez et configurez des commutateurs d’authentification 802.1X sur votre réseau.
It authenticates a user to an authenticating entity, which can be your ISP.	Il authentifie un utilisateur à une entité authentifiante, qui peut être votre ISP.
After authenticating a user, Citrix Receiver for UWP saves user account details.	Après avoir authentifié l’utilisateur, Citrix Receiver pour UWP enregistre les détails du compte utilisateur.
The authenticating witnesses have remained anonymous.	Les témoins venus les authentifier sont restés anonymes.
Another method of authenticating each other, is the question and answer method.	Une autre façon d'authentifier vos contacts est la méthode par question et réponse.
The keychain of macOS is a crucial component of the security while authenticating.	Le trousseau de macOS est une composante essentielle de la sécurité tout en les authentifiant.
The first stage establishes a secure channel between the PEAP client and the authenticating server.	La première étape établit un canal sécurisé entre le client PEAP et le serveur d’authentification.
Single sign-on is based on a shared secret between your local authenticating script and Zendesk.	La connexion unique repose sur un secret partagé entre votre script d’authentification local et Zendesk.
A script named /etc/ppp/kermit.dial is used for dialing and authenticating on the remote host.	Une procédure nommée /etc/ppp/kermit.dial est utilisée pour appeler et s'authentifier sur la machine distante.
Zendesk takes care of authenticating the user and allowing them access to your Zendesk.	Zendesk se charge d’authentifier les utilisateurs et de leur donner accès à votre Zendesk.
Identifying and authenticating the subscriber and the protected user to Symantec;	Identifier et authentifier l’abonné et l’utilisateur protégé pour Symantec
Once their ministry was accomplished, the need for authenticating signs ceased to exist.	Une fois leur ministère accompli, il n’y avait plus besoin de signes pour l’authentifier.
On the NPS server, add each access point or authenticating switch as a RADIUS client.	Sur le serveur NPS, ajoutez chaque point d’accès ou commutateur d’authentification en tant que client RADIUS.
All border crossings are equipped with basic equipment for authenticating travel documents.	Tous les postes frontière sont équipés d'un matériel de base permettant d'authentifier les documents de voyage.
In CakePHP there are several systems for authenticating users, each of which provides different options.	Dans CakePHP, il y a plusieurs systèmes pour authentifier des utilisateurs, chacun fournissant des options différentes.
This innovative system is a tool which will help you in authenticating Hager branded products.	Ce système innovant constitue un nouvel outil d'aide à l’authentification des produits de marque Hager.
As PAP is for authenticating computers, technically you need also to specify a remote computer name.	Puisque PAP permet d'authentifier les ordinateurs, techniquement, vous devez aussi spécifier un nom d'ordinateur distant.
When authenticating a find like this, we have to be at the top of our game.	Quand nous authentifions une découverte comme celle-ci, nous devons être au top de notre boulot.
In CakePHP there are several systems for authenticating users, each of which provides different options.	Avec CakePHP, il y a plusieurs systèmes pour authentifier un utilisateur, chacun fournissant des options différentes.