australien et néo-zélandais

Translator
Examples

Relevant du Programme régional océanien de l'environnement, cette fonction est financée par les Gouvernements australien et néo-zélandais.	The second meeting of the LDCF/SCCF Council was held on June 15, 2007.
Accueilli par les Gouvernements australien et néo-zélandais, il a bénéficié de l'appui financier de ces deux gouvernements ainsi que du Gouvernement norvégien.	One hundred and thirty-six representatives of 59 Parties and 18 organizations attended the workshop.
Les Gouvernements canadien, australien et néo-zélandais sont profondément préoccupés devant l'aggravation de la crise humanitaire et relative aux droits de l'homme qui sévit au Zimbabwe.	The Governments of Canada, Australia and New Zealand are deeply concerned at the growing humanitarian and human rights crisis in Zimbabwe.
Les Gouvernements australien et néo-zélandais apporteront un important appui financier au projet de réforme foncière pendant les trois à cinq prochaines années.	The Australian Government and the New Zealand Government will be major financial contributors in the land reform project for the next three to five years.
Le réseau australien et néo-zélandais des maladies contagieuses a été créé en 1990 pour aider les deux pays à surveiller et contrôler les maladies transmissibles.	The Communicable Disease Network—Australia and New Zealand was established in 1990 to enhance the capacity of both countries for communicable disease surveillance and control.
Les appareils pénétrant sur le territoire australien et néo-zélandais doivent être vaporisés deux fois, tout d'abord avec du Perméthrine, un insecticide à effet rémanent, puis avec du Phénothrine vaporisé.	Aircraft entering Australia and New Zealand need to be sprayed twice - initially with Permethrin residual insecticide and then with a Phenothrin spray.
Les zones humides riches en eau douce des littoraux australien et néo-zélandais sont particulièrement fragiles, et certains écosystèmes de la Nouvelle-Zélande sont vulnérables à une prolifération accrue des mauvaises herbes.	Freshwater wetlands in coastal zones in both Australia and New Zealand are vulnerable, and some New Zealand ecosystems are vulnerable to accelerated invasion by weeds.
Les gouvernements australien et néo-zélandais se sont mis d’accord sur la réalisation d’un projet visant à mettre en place une procédure unique pour le dépôt et l’examen des demandes de brevet commune aux deux pays.	The governments of Australia and New Zealand have agreed to implement a plan to put into place a single patent application and examination process for both countries.
L'atelier s'est tenu à Cairns (Australie) du 7 au 9 mars 2007. Accueilli par les Gouvernements australien et néo-zélandais, il a bénéficié de l'appui financier de ces deux gouvernements ainsi que du Gouvernement norvégien.	Proceedings The workshop took place in Cairns, Australia, from 7 to 9 March 2007 and was co-hosted by the Governments of Australia and New Zealand, with financial support provided by the Governments of Australia, New Zealand and Norway.