australian

Translator
Examples

Organismes et autorités de contrôle Australian Certified Organic Pty.	Control bodies and authorities Australian Certified Organic Pty.
Capitaine de la Royal Australian Naval Reserve (en retraite).	Captain, Royal Australian Naval Reserve (retired).
Quiconque souhaite exploiter un marché financier en Australie doit obtenir une licence de marché australienne (Australian Market Licence ou AML).	A person is required to hold an Australian Market Licence (AML) to operate a financial market.
En conséquence, s'il y a eu discrimination (ce que l'État partie conteste), Australian Airlines en est responsable et non l'État partie.	Accordingly, if there was any discrimination (which is denied), Australian Airlines rather than the State party is responsible for it.
À compter de cette date, Qantas (qui avait racheté Australian Airlines) a cessé d'imposer un âge de départ à la retraite aux pilotes de ses lignes intérieures.	Since that date, Quantas (having taken over Australian Airlines) ceased to impose a retirement age on its domestic pilots.
Pour ne donner qu'un seul exemple, jusqu'à récemment la Royal Australian Air Force gérait l'aéroport de Dili, mais cette tâche a été transférée à une société civile.	To give just one example, until recently the Royal Australian Air Force was running Dili Airport, but then this task was handing over to a civilian company.
Autorité compétente Australian Quarantine and Inspection Service AQIS, www.aqis.gov.au	The holder of the authorisation submitted an application for a modification of the authorisation of monensin sodium as regards an additional composition of that feed additive.
En choisissant City Crown Motel à East Sydney, vous profiterez d'un agréable séjour à seulement quelques pas de Crown Street et à 4 min en voiture de Australian Museum.	With a stay at City Crown Motel in East Sydney, you'll be within a 15-minute drive of Sydney Harbour Bridge and University of Sydney.
Australian Dollars Canadian Dollars Franc suisse Couronne danoise Euros UK Pounds Japan-Yen Couronne norvégienne situé sur une magnifique plage dans le pôle touristique de Holguín.	Memories Holguín is an all-inclusive resort located in front of a beautiful beach in the resort area of Holguín.
Si vous vous rendez en Australie et que vous n'êtes pas citoyen d'Australie ou de Nouvelle-Zélande, vous devrez voyager avec une Australian Electronic Travel Authority (autorisation de voyage électronique) ou un visa.	If you are travelling to Australia and you are not a citizen of Australia or New Zealand, you must obtain an Electronic Travel Authority (ETA) or visa.
Conformément à ce cadre réglementaire, les agences de notation de crédit doivent être enregistrées et sont surveillées en permanence par l’Australian Securities and Investments Commission (ASIC – commission australienne des valeurs mobilières et des investissements).	According to this regulatory framework, credit rating agencies have to be registered and are supervised on an ongoing basis by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC).
D'après la source, les conditions de leur détention sont opprimantes et en net contraste avec le régime normalement accordé aux prisonniers non condamnés établi par le Minimum Standard Guidelines for Australian Prisons (2004).	According to the source, the conditions of their detention are oppressive and in clear contrast with regimes normally accorded to unconvicted prisoners, established by the Minimum Standard Guidelines for Australian Prisons (2004).
Une telle ingérence dans les notations de crédit et les méthodes de notation serait contraire aux objectifs du chapitre 7 de l’Australian Corporations Act de 2001 et aux objectifs de l’ASIC.	Any such interference with credit ratings and rating methodologies would be contrary to the objectives of Chapter 7 of the Australian Corporations Act of 2001 and ASIC’s objectives.
En choisissant cet appartement, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Sydney, (Darling Harbour), à moins de 5 minutes à pied de Australian National Maritime Museum et Théâtre lyrique de Sydney.	Comfort 6.8 With a stay at this apartment in Sydney (Darling Harbour), you'll be within a 15-minute drive of Sydney Harbour Bridge and University of Sydney.
Australian Vous voyez l'information imprimé en rouge quand vous êtes enregistrés comme utilisateur professionnel !	You see the information printed in red when you are registered as a professional user!
Australian owned and operated, Kosmonaut L'auberge est un hommage à ceux qui osent explorer de nouvelles frontières.	The Kosmonaut Hostel is a tribute to those who dare to explore new frontiers.
The Australian Hostel propose des voitures à louer.	Guests can rent cars to discover the area.
Tous les stocks officiels de la Force australienne de défense (« Australian Defence Force ») sont vérifiés chaque année.	All Australian Defence Force official stocks are audited on an annual basis.
Selon les informations fournies par l'Australie, l'adresse internet de l'organisme de contrôle « Australian Certified Organic Pty.	According to information provided by Australia, the internet address of the control body ‘Australian Certified Organic Pty.
Organismes et autorités de contrôle Australian Certified Organic Pty.	Relevant data were submitted to support this request.