austral

Dictionary
Examples

Durant l’hiver austral, on vit ici au rythme des baleines.	During the southern winter, we live here at the rhythm of whales.
La chaleur de l’été austral est déjà là, étouffante.	The suffocating heat of the southern summer is already here.
A venir avril et l’hiver austral de la brasserie.	Coming up April and the southern hemisphere winter of brewing.
La plage n'apparait qu'en novembre, jusqu'à la fin de l'été austral.	The beach appears that in November until the end of the austral summer.
La quantité de débris marins présents dans l'océan austral est en augmentation.	There is an increased amount of marine debris in the Southern Ocean.
Comme tu as ouvert le portail austral, ton énergie est également plus forte.	And now that you've opened the Southern portal, your energy is stronger as well.
Ces sites uniques possèdent des conditions exceptionnelles pour l'observation astronomique dans l'hémisphère austral.	These are the best locations known in the southern hemisphere for astronomical observations.
Procédure de fixation du TAC applicable au stock de merlu austral	Procedure for setting the TAC for the Southern hake stock
Arrimage séparé du merlu austral et de la langoustine	Separate stowage of Southern hake and Norway lobster
Transport du merlu austral et de la langoustine	Transport of Southern hake and Norway lobster
Des évaluations ont également été entreprises dans les Caraïbes, en Amérique centrale et dans le cône austral.	Assessments also are underway in the Caribbean, in Central America and in the sSouthern cCone.
La comète traversait alors le ciel austral, après avoir survécu, de manière inattendue, à sa rencontre avec le Soleil.	The comet graced the southern sky after it had unexpectedly survived a close encounter with the Sun.
Mars-avril, à la fin de l'été austral, est aussi un bon moment pour visiter certains sites comme le Salar d'Uyuni.	March/April, the end of the southern summer, is also a very good time to travel.
Son grand miroir, son grand champ et ses détecteurs très sensibles révéleront une vision totalement nouvelle du ciel austral.	Its large mirror, wide field of view and very sensitive detectors will reveal a completely new view of the southern sky.
Transport du merlu austral et de la langoustine	Manufacture of other special purpose machinery n.e.c.
Il en a été de même pour une proposition visant à modifier les dispositions prises pour le sanctuaire dans l'océan austral.	Similarly, a proposal to change the provision for the Southern Ocean Sanctuary was not adopted.
Transport du merlu austral et de la langoustine	Manufacture of other special-purpose machinery
Les zones maritimes australiennes s'étendent des eaux tropicales au nord aux eaux froides de certaines parties de l'océan austral.	Australian maritime zones range from tropical waters in the north to the cold waters of parts of the Southern Ocean.
La priorité doit être accordée aux tropiques, à l'Asie centrale et aux latitudes moyennes de l'hémisphère austral pour combler les lacunes de la couverture géographique.	Priority to be given to the tropics, Central Asia, and southern mid-latitudes for filling data gaps in geographic coverage.
Tout au long du parcours on peut facilement rencontrer des cerfs et des renards du désert austral, ainsi qu'une variété de flore aux propriétés médicinales.	Visitors will often see deer and coastal foxes on hikes, as well as a variety of flora with medicinal properties.