ausculter

to sound

Madame, le médecin ne peut pas vous ausculter par téléphone.	Ma'am, the doctor can't diagnose you over the phone.
Le médecin est finalement arrivé et il a commencé à m’ausculter.	The doctor finally arrived and started to check me out.
Peut-être que tu devrais aller voir un docteur, te faire ausculter.	Maybe you should go and see a doctor, get yourself checked out.
Et maintenant, je vais aussi devoir ausculter ta tête.	And now I'm gonna have to get your head checked, too.
On va vous ausculter dans l'ambulance. Venez.	Let's get you checked out in the ambo, come on.
Etes-vous ici pour me gronder, ou pour ausculter sur mon bébé ?	Are you here to tell me off, or to check on my baby?
Je vais aller ausculter un patient.	I'm going to check on a patient.
Je vais juste vous ausculter, ok ?	I'm just gonna check you, okay?
C'est pour ça que je t'ai demandé d'aller te faire ausculter régulièrement	This is why I told you to get it checked regularly.
Puis-je ausculter votre fils ?	Could I have a brief look at your son?
J'ai beaucoup de mal à ausculter l'intérieur.	I'm having a very difficult time scanning the interior.
C'est pas un peu tard pour ausculter un enfant, ça ?	A little late for a baby to be at the doctor, isn't it?
Inspirez ø fond, Je dois vous ausculter,	Take a deep breath. I have to check you over.
Je peux vous ausculter et vous poser des questions ?	Is it okay if I check you over and ask a few questions?
Puis-je ausculter votre fils ? Non. On va bien.	Could I have a brief look at your son?
Je dois juste vous ausculter.	I just need to check you out.
Et avant, je voudrais vous ausculter à nouveau.	And after I have another look at you.
Tu dois te faire ausculter.	You have to get checked out.
Mais je vais vous ausculter le cœur.	But, we're going to have to listen to that heart of yours.
Vous feriez mieux de sortir et de les ausculter	You better get out and look them over.