ausculter

to sound

Le médecin ausculte Henry.	The doctor's in with Henry now.
Allons dans mon cabinet que je vous ausculte.	Shall we go into the den so I can take a look at you?
Il ausculte ma cheville.	He's checking my ankle.
Quand il ausculte un malade, il ausculte en même temps son âme.	He looks into their hearts as well as their bodies.
Il ausculte ma cheville.	He's checking my ankle. What?
Que je vous ausculte.	Let me have a look at you.
Si un docteur homme ausculte une patiente, une infirmière est présente.	For example, if a male doctor performs an examination on a female patient, there'd be a nurse present, right?
Il faut qu'on vous ausculte vous et votre bébé, on ne peut pas le faire ici.	We need to check you and your baby out, and this is not the right place to do it.
Je me demandais s'il était possible que le médecin ausculte ma fille aujourd'hui ?	I was wondering, is there any way I could possibly bring in my youngest daughter in to see the doctor today?
Je ne vais pas être ausculté par un étudiant.	I'm not gonna be doctored by a medical student.
Vous avez dis qu'ils vous ont ausculté.	You said that they probed you.
Je vous remercie de m'avoir reçu et de m'avoir ausculté.	I want to thank you very much for the time and for the checkup.
Je ne sais pas ce que j'attends. Ils m'ont ausculté de partout.	Well, I don't know what I'm waiting for, they've checked everything, as far as I know.
Pour La Tête Haute, film d’ouverture du Festival, elle a consciencieusement ausculté l’encadrement des délinquants, du centre éducatif au bureau du juge.	In La Tête Haute, the Festival's opening film, she conscientiously examines the juvenile justice system's supervision of delinquents from a judge's office.
Même aux Maldives ou dans d´autres régions éloignées de la terre, si vous allez voir un médecin, vous serez ausculté, très probablement, à l´aide d´un instrument HEINE.	Even in the Seychelles or in other remote places on this planet there is a good chance that you will be examined with a HEINE instrument if you need to see a physician there.
Il faut que je vous ausculte encore.	Now, I need to take another look at your tummy.
J'ai ausculté le bébé. Il n'a pas une seule égratignure.	I checked out the baby. She didn't have a scratch on her.
On vous a ausculté et vous ne semblez pas avoir de blessures.	We checked you out, and you don't seem to have any injuries.
J'ai ausculté Kelso. Il m'a dit qu'il me revaudrait ça.	He said thank you and told me he owed me one.
Le médecin a ausculté la patiente avec un stéthoscope.	The doctor listened to the patient's chest with a stethoscope.