respecter
- Examples
Les participants qui auront respecté la date limite pour la préaccréditation pourront retirer directement leur plaquette d'identité avec photographie. | Participants who observe the pre-accreditation deadline may proceed directly to claim their photo-identification participant badge. |
D'autre part, le partenariat constitue un bon contrat entre les différents pays candidats et l'UE étant donné que les pays d'Europe centrale et orientale auront la perspective de pouvoir adhérer à l'Union dès qu'ils auront respecté les conditions fixées dans les accords. | The partnership is also a good contract between the individual applicant countries and the EU, as the countries of central and eastern Europe can look forward to being included in the Union once they meet the terms of the agreements. |
Il convient de noter que les chiffres de 2006 et 2007 seront fonction de la mesure dans laquelle les gouvernements auront suivi les schémas de dépenses attendus, compte tenu des dépenses enregistrées dans le passé et du revenu national, et auront respecté leurs engagements. | It should be pointed out that figures for 2006 and 2007 are dependent on whether Governments follow the expected patterns of spending, given past reported expenditures and levels of national income, and whether they live up to their commitments. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
