produire

to produce

Les fleurs de longue durée, 3 à 4 semaines, seront détachées lorsqu’elles auront produit des racines.	The long-lasting flowers, 3-4 weeks, emit an intense lemon fragrance.
Lorsque leurs efforts d'harmonisation auront produit des résultats, leurs conclusions devraient faire l'objet de nouvelles délibérations au niveau intergouvernemental, et de décisions le cas échéant.	Once their harmonization efforts had yielded results, the findings should be brought to the intergovernmental process for further deliberation and action, if necessary.
La reproduction se fait par semis, in vitro, par micro propagation et à partir des ramifications latérales pouvant apparaitre, qui seront détachées lorsqu’elles auront produit des racines.	It reproduces by seed, in vitro, by micropropagation and through the lateral ramifications that are possibly produced, to be detached when they have produced their own roots.
Toutefois, il ne faudrait pas oublier qu'une fois terminée la discussion relative à la consolidation fiscale, la régulation et la gouvernance macro-économique, nous devrons examiner quel effet ces mesures auront produit sur l'activité économique - ce qui constitue la base de toute discussion.	However, we should keep in mind that, once all the talk about fiscal consolidation, regulation and macro-economic governance ends, we must examine what effect this has had on economic activity - which is the bottom line of any discussion.
C'est précisément au cours de la période ultérieure, quand l'assainissement et la libéralisation de la flotte intérieure auront produit leurs effets et qu'un équilibre raisonnable du marché sera rétabli qu'il importera de disposer d'instruments pour corriger d'éventuels nouveaux déséquilibres.	It is in the period after that date, when the inland waterway sector has been restructured and liberalized, that it is most important to have instruments which can help restore the balance in the event of any market disturbances.