jouer

Les manifestations auront joué un rôle en attirant l’attention sur ce point.	The demonstrations have helped to draw attention to this.
Mais ce sont finalement mes collègues qui auront joué un rôle essentiel dans ma vie de tous les jours.	But it would ultimately be my colleagues who would play a huge role in my day-to-day life.
Si la paix éclate où jusqu'ici il y avait du chaos et de la destruction, sachez que vos efforts auront joué un rôle important dans cet accomplissement.	If peace breaks out where hitherto there was chaos and destruction, know that your efforts will have played an important part in that achievement.
L'encours de la dette de ces pays diminuera considérablement lorsque les mécanismes classiques d'allégement de la dette et l'aide au titre de l'initiative en faveur des PPTE auront joué à plein.	The debt stocks of these countries as a whole will fall significantly after the full application of traditional debt relief mechanisms and assistance under the HIPC initiative.
Ce que je peux quand même dire, c’est que j’espère que ce petit jeu, et les personnages qui y vivent, resteront dans les souvenirs de ceux qui y auront joué.	I guess the one thing I can say is that I hope this little title, and the characters that live inside it, will linger on in the memories of those who play through it.