intégrer

to integrate

Au cours des dix prochaines années, les entreprises qui réussiront seront celles qui auront intégré le développement durable dans leur cœur de métier.	In the next decade, the most successful companies will be those that integrate sustainability into their core businesses.
Au cours des 10 prochaines années, les entreprises qui réussiront seront celles qui auront intégré le développement durable dans leur cœur de métier.	In the next decade, the most successful companies will be those that integrate sustainability into their core businesses.
Nous devons prendre en considération le fait que dans un peu plus d'une année, 10 nouveaux États membres auront intégré l'Union européenne.	We must take account of the fact that in rather more than a year's time there will be 10 new Member States in the European Union.
Étant donné, en particulier, que toutes les distilleries sous scellés auront intégré le marché libre d'ici au 31 décembre 2013, ce pourcentage diminuera considérablement après cette date.	Since, in particular, all bonded distilleries will have entered the free market by 31 December 2013, that percentage will decrease considerably after that date.
Objectif – D’ici la COP8, toutes les PC auront intégré une évaluation économique des services, fonctions et avantages des zones humides dans les processus d’études d’impact et de prise de décisions relatifs aux zones humides.	Target - By COP8 all CPs to be incorporating economic valuation of wetland services, functions and benefits into impact assessment and decision-making processes related to wetlands.