identifier

to identify

Avant que je le trouve, ils auront identifié qui je suis.	Before I get a moment to find the mainframe, they'll process me.
Je suis sûr que la Commission débloquera les fonds appropriés lorsque les pays souhaitant adhérer à l'Union européenne auront identifié ces questions.	I am sure that when those matters are identified by the countries which wish to accede to the European Union the Commission will respond with appropriate funding within their remit.
Objectif – D’ici la COP8, toutes les PC auront identifié leurs sites méritant des mesures prioritaires de restauration ou de remise en état et des projets seront en cours dans 100 PC au moins.	Target - By COP8 all CPs to have identified their priority sites for restoration or rehabilitation and for projects to be under way in at least 100 CPs.
Objectif 3 : D'ici à 2005, au moins 20 pays auront identifié des résultats en matière d'apprentissage et mis en place des capacités visant à assurer l'égalité entre les sexes dans le domaine des résultats relatifs à l'éducation de base.	Target 3: By 2005, at least 20 countries will have identified learning outcomes and built capacity to ensure gender parity in achievement in basic education.
Objectif 3 : D'ici à 2005, au moins 20 pays auront identifié des résultats en matière d'apprentissage et mis en place des capacités visant à assurer l'égalité entre les sexes dans le domaine des résultats relatifs à l'éducation de base	Target 3: By 2005, at least 20 countries will have identified learning outcomes and built capacity to ensure gender parity in achievement in basic education.
Dès que la Commission électorale indépendante et les Nations unies auront identifié précisément ce dont elles ont besoin, nous sommes prêts à venir en aide - ainsi que je l’expliquerai au président irakien lorsque je le rencontrerai tout à l’heure.	Once the Independent Electoral Commission and the United Nations have identified exactly what they need, we stand ready to help – as I shall explain to the Iraqi President when I meet him later today.