finir

to finish

J'aurais le temps quand ils auront fini la première réunion.	I'll have time once they're done with the first meeting.
Je reviendrai quand ils auront fini et on parlera.	I will be back when they're done, and we'll talk.
Quand ils auront fini, les gars rentreront avec eux.	When they're done, the boys will pull off with them.
Le docteur viendra vous voir dès qu'ils auront fini.	The doctor will come find you as soon as they're done.
On le ramènera dès qu'ils en auront fini avec lui.	We will get him as soon as they're finished with him.
Mais que restera-t-il du magasin quand ils auront fini ?	Yeah, but what's gonna be left of the store when they're done?
Je pense qu'ils auront fini dans quelques semaines.	I think they're done in a couple weeks.
Vous pourrez la voir quand elles auront fini.	And you can see her when they're done.
Quand ils auront fini, nous t'appellerons, d'accord ?	When they finish, we'll call you, okay?
Ils auront fini d'ici la fin de la journée.	They said they'd be done by the end of the day.
Quand ils auront fini, on sera prêts.	When they sign off, we'll be ready to move.
Quand ils auront fini, je suppose. Pas maintenant.	When they're done, I suppose. No time soon.
Vous pourrez la prendre quand ils auront fini.	You can have it when they're done.
Savez-vous quand ils auront fini ?	Do you know when they'll be done?
Je t'appelle quand ils en auront fini.	I'll call you when they're done with me.
Attendons de voir où en on est quand ils auront fini de discuter.	Let's see where we are once they finish talking.
Alors, dès qu'ils auront fini, amène-la-moi.	Well, as soon as they're done, bring her here to me.
Quand ils auront fini, je suppose.	When they're done, I suppose.
Prévenez-moi quand ils auront fini.	Let me know when they're done.
Quand ils auront fini, ce sera joli. Vite.	They'll finish and it'll be pretty as a picture.