apprendre

to learn

Lorsqu'ils auront appris à travailler avec succès, ils proclameront la vérité avec puissance.	As they learn to labor effectively, they will proclaim the truth with power.
Ils ne refuseront que lorsqu'ils auront appris à apprécier pour elle-même la liberté que leur donne le logiciel libre.	Only if they have learned to value the freedom free software gives them, for its own sake.
Toute personne qui survivrons pour voir un monde nouveau ils auront appris a ne jamais faire confiance à votre espece a nouveau.	Everyone who lives see the new world... will have learned never to trust your kind again.
Le chef économiste est cependant convaincu qu’une telle évolution permettrait aux entreprises de faire des économies une fois qu’elles auront appris à utiliser le système correctement.	However, Minsch is convinced that such a development could indeed bring about savings for firms once they learned to use the system properly.
Au passage, vous pourrez être certains qu'ils auront appris mille et une anecdotes sur l'histoire de la Tour Eiffel, de sa construction à sa vie quotidienne de centenaire.	Incidentally, you can be sure they will have learned a thousand anecdotes about the history of the Eiffel Tower, from construction to daily life centennial.
Et la même question vous sera posée par vos connaissances quand ils auront appris que vous avez été près des sept lacs de Rila.	This is what your acquaintances will ask you as well, once they find out that you went to the Seven Lakes in the Rila Mountain.
Ils sauront dans le futur qu’il n’en est pas ainsi, quand ils verront ces écoles démarrées par ceux qui auront appris à T/Riser. A ce moment-là, vous pourrez vous retirer si vous le souhaitez.	They will know in the future that this is not so, as they begin to see these schools being established through those who have learned to TR, at which time you can retire if you wish.
C’est ainsi qu’ils apprennent comment devenir plus réfléchis et deviennent des penseurs indépendants car ils auront appris à un très jeune âge à voir le résultat de leur comportement sous un bon jour et à réfléchir avant d'agir.	In this manner they learn how to become more thoughtful, and become independent thinkers, as they will have learned from a very young age to see the result of their behavior in the correct light, and learn to think matters through before acting out.