apporter

J'espère que ses actions lui auront apporté un peu de paix.	I just hope his actions have brought him some peace.
Monsieur le Président, je n'ai plus rien à ajouter à mes deux précédentes réponses qui, je l'espère, auront apporté quelques éclaircissements.	Mr President, I really have nothing further to add to my previous two replies which I hope make the position clear.
Si un étudiant obtient des résultats insuffisants, il lui sera demandé de repasser les examens après que les tuteurs lui auront apporté un soutien approprié.	If a student has a bad performance they will have to repeat the exams and tutors will direct him/her providing ad hoc support.
J' espère que mes explications vous auront apporté les éclaircissements nécessaires et je vous remercie à nouveau pour le temps que vous avez passé et les efforts que vous avez déployés sur cette proposition.	I hope that what I have had to say has contributed to a better understanding and thank you again for the time and effort you have put into this proposal.
Si nous y arrivons, tous les députés présents - en commençant par les membres de la convention constitutionnelle - auront apporté une énorme contribution à l'utilité de ce Parlement.	If we succeed in this, all of us who are here - starting with all the members of the Convention who are here tonight - will have made a huge contribution to the usefulness of having been a Member of this Parliament.