voir

Nous partirons dès que nous aurons vu l'oncologue.	We'll be leaving as soon as we talk to the oncologist.
Quand nous aurons vu à quoi nous avons affaire, J'enlèverai la valve défectueuse, et la remplacerai avec une nouvelle.	Once we see what we're dealing with, I'll remove the faulty valve, and then I'll replace it with a new one.
Une fois que nous aurons vu et examiné son rapport, je pourrais avoir quelques suggestions à faire au sujet des moyens possibles de maintenir la dynamique dans ce domaine.	Once we have heard and discussed his report, I may have some suggestions to make concerning possible ways to maintain the momentum in this area.
Et nous nous ferons les porte-parole auprès d’eux de ce nous aurons fait à Rome, de ce que nous aurons vu et entendu, mais aussi de ce que nous aurons dit.	And we will report to them what we have done in Rome, what we have seen and heard, but also what we have said.
Nous serons dans une meilleure position pour le faire lorsque nous aurons vu le texte - qui doit être encore amélioré, comme M. Brok et d'autres députés l'ont dit - des Parties III et IV du projet.	We will be in an even better position to do so when we have seen the text - which needs further improvement, as Mr Brok and other Members have said - of Parts III and IV of the draft.