répondre

Ainsi, nous aurons répondu à une demande majeure de l'ensemble des Membres.	In doing so, we shall have met a major demand of the general membership.
Faisons que l'histoire se rappelle que nous aurons répondu de façon véritablement mondiale à la première crise véritablement mondiale.	Let history record that ours was a truly global response to the first truly global crisis.
Lorsque nous aurons répondu à ces questions plus générales, alors la manière dont les agences de notation devraient rendre des comptes acquerra davantage de sens.	When we have answered these broader questions, then the way credit rating agencies are held to account will become more meaningful.
Une fois que nous aurons répondu, vous aurez 24 heures pour confirmer votre réservation et payer le tarif pour le vol et les frais de 100 $ par direction.	Once we've responded, you have 24 hours to confirm your reservation and to pay for the flight and $100 fee per direction.
La deuxième question, une fois que nous aurons répondu à la première, est de savoir si l'Union européenne doit travailler sur une base législative ou commencer par émettre des recommandations.	The second question, once we have the answer to the first, is whether the European Union should work on a legislative basis or start by issuing recommendations.