décider

to decide

Lorsque, demain, nous aurons décidé d'élargir l'Union européenne à dix nouveaux États, nous devrons également nous demander si ces instruments peuvent encore être réellement fonctionnels dans une Europe à 25.	We will, tomorrow, decide to enlarge the European Union to twenty-five Member States by adding another ten, and, when we have done that, we will have to give some thought to whether this arsenal can indeed remain functional when there are twenty-five Member States.
Dés que nous aurons décidé de ce que vous allez dire à vos parents.	Just as soon as we go over what you're gonna tell your parents.
S'il ne l'est pas, certes, tout ce que nous aurons décidé l'aura été en vain.	If it is not, then everything we have decided will be wasted.
Nous allons considérer votre proposition et quand nous aurons décidé, nous vous en ferons part.	We will ponder your proposition and when we decide we will let you know.
Je continue de maintenir que le Conseil doit surseoir à sa décision jusqu'après le 6 mai, lorsque nous aurons décidé.	I still maintain that the Council should also withhold its decision until after 6 May when we have decided.
Une fois que nous aurons décidé quoi en faire, nous pourrons le retirer de la quarantaine, soit pour l’effacer, soit pour lui permettre l’accès à notre PC.	Once we decide what we will do with that file, we can remove it from the quarantine, to either delete it, or to guarantee access to our system.
Nous sommes encore en train de délibérer sur la question. Quand nous aurons décidé quoi faire, je te le ferai savoir.	We still deliberating the matter. When we decide what to do I'll let you know.
Nous ne savons pas encore quand nous allons nous marier. Nous vous le dirons dès que nous aurons décidé.	We don't know yet when we're getting married. We'll let you know as soon as we decide.