acquérir

to acquire

Nous reviendrons certainement sur ce sujet lorsque nous aurons acquis davantage d’expérience.	We will certainly return to these matters once we have had more experience.
Nous reverrons toutefois ce point dans quelques années, quand nous aurons acquis de l'expérience.	However we will review it in a few years in the light of experience.
Et nous comblerons plus tard, lorsque nous aurons acquis de l'expérience, les lacunes actuelles.	And there will still be time, with experience, to improve on the current deficiencies.
Sévillanes complètes en couple. Après avoir étudié cette méthode nous aurons acquis une connaissance parfaite des sévillanes et du jouer des castagnettes.	Once this method has been studied, we will have a perfect knowledge of the sevillanas dance and the accompaning castanet technique.
Quatrième bloque, Sévillanes complètes en couple. Après avoir étudier cette méthode nous aurons acquis une connaissance parfaite des sévillanes et du toque des castagnettes.	Once this method has been studied, we will have a perfect knowledge of the sevillanas dance and the accompaning castanet technique.
Monsieur White, je prends acte de votre avis selon lequel des développements ultérieurs tels que vous les avez suggérés pourraient être souhaitables lorsque nous aurons acquis plus d'expérience.	I do recognise the point you make, Mr White, that later on when we have further experience it may need to be developed further in the way that you have suggested.
Peut-être que lorsque nous aurons appris à respecter le droit fondamental de pouvoir changer le gouvernement via les urnes et de changer les politiques publiques en votant au sein de l'Union européenne, nous aurons acquis l'autorité morale nécessaire pour faire la leçon aux autres.	Perhaps when we respect that basic right of being able to change your government through the ballot box and change public policy through your vote within the European Union, then we will have earned the moral authority to lecture others.