accumuler

Dans cette première section de 22,4 kilomètres, nous aurons accumulé un dénivelé total de 1.431 mètres.	Over the first stretch of 22.4 kilometres you will have ridden a total height gain of 1,431 metres.
Lors de la prochaine période législative, lorsque nous aurons accumulé une certaine expérience avec la carte bleue, nous devrons examiner les étapes suivantes.	Once we have gathered some experience with the Blue Card, we must look at subsequent steps in the next term.
Néanmoins, la commission de l'agriculture propose de réexaminer la question en 2008, lorsque nous aurons accumulé de l'expérience avec le découplage, le recouplage ou les mesures de simplification dans d'autres secteurs.	The Agriculture Committee proposes that this be reconsidered in 2008, when experience will have been gained of decoupling, re-coupling, or simplification in other sectors.
Cependant, pour aborder sereinement cette nouvelle séquence, plus nous aurons accumulé de force, plus nous serons préparés, plus nous serons capables d’affronter cette nouvelle reconstruction politique qui nous attend.	However, in order to approach this new situation confidently, the more forces we will have accumulated, the more we will be prepared, the more we will be able to face up to the new process of political reconstruction which awaits us.