apprécier

to appreciate

Même s'il s'agit d'un processus nouveau, nous aurions apprécié de voir analyser en quoi ces réunions ont été utiles.	Even if this is a new process, we would have appreciated an assessment of how useful it has been.
Nous aurions apprécié avoir un lit plus confortable.	We would have appreciated having a more comfortable bed.
Nous aurions apprécié une connexion Internet également).	We have appreciated the Internet connection too)
Nous aurions apprécié que sur le nombre de ces vols, le Conseil fédéral fût plus précis dans ses réponses !	We would have appreciated it, if the Federal Council had given more precise information about the number of flights!
Nous aurions apprécié le dépôt d'une proposition législative sur la politique industrielle.	I, too, wish to mention the points which we would have liked to have included, but were missing.
Troisièmement, il n'y a rien sur le renforcement du rôle des régions dans le système politique de l'Union et, quatrièmement, nous aurions apprécié une auto-évaluation critique du fonctionnement et de la performance du Conseil européen.	Thirdly, there is nothing on strengthening the role of the regions within the political system of the Union and, fourthly and finally, we would have appreciated some critical self-assessment of the functioning and performance of the European Council itself.
Nous disposions finalement de tant d'informations - contradictoires ou non - que moi-même et bien d'autres personnes, je pense, aurions apprécié la possibilité d'une troisième lecture, ou d'une conciliation, afin de nous assurer que nous avons protégé tous les intérêts.	We had so much information at the end - conflicting and otherwise - that I, and I think many others, would have welcomed the possibility of a third reading, or of conciliation, to make sure that we have protected all interests.