éviter

to avoid

Nous aurions évité tout ce trajet.	We could have avoided the whole trip.
En parlant, nous aurions évité beaucoup de problèmes.	Yeah, a few words would have saved us a whole lot of trouble.
Si nous vous avions écouté à la place de Harper,nous aurions évité bien des ennuis.	If we had listened to you instead of Harper We would have avoided many problems.
Mon garçon, si vous étiez resté à la taverne, nous aurions évité toute cette confusion. STEVEN :	Oh, my dear boy, had you stayed at the tavern all this mix-up could have been avoided.
S’il nous en avait informés, nous aurions évité beaucoup de récriminations, de mécontentements et de malentendus tant avant que pendant ce débat.	Had he done so, we would have saved ourselves a great deal of recrimination, upset and misunderstanding both before and during this debate.
Si nous l'avions fait, nous aurions évité la récente tension avec la Turquie à l'OTAN et nous aurions soulagé nos alliés américains d'un certain poids.	Had we done so we would have avoided the recent stress involving Turkey at NATO and relieved the burden on our US allies.
Si nous y avions pensé plus tôt, si M. Hatzidakis avait été ici avant, ces dernières années, il aurait certainement proposé la double coque pour les navires et nous aurions évité de nombreux désastres.	If we had thought of it before, if Mr Hatzidakis had been here before, in previous years, he would surely have proposed the double-hull design and we would have avoided so many disasters.