trouver

to find

Il m'a dit de vous le remettre quand vous auriez trouvé quelque chose que vous appréciez tellement pour renoncer à tout le reste.	He told me to give it to you when you found something that you value so much to give up everything else.
Vous me dites que vous auriez trouvé mon fils ?	Are you saying that you might have found my son?
Je suis sûr que vous auriez trouvé un moyen...	I'm sure you'd have found a way...
Si vous l'aviez aimée, vous lui auriez trouvé de l'aide.	If you had loved her at all, you would've gotten her help.
Vous auriez trouvé tôt ou tard.	You would've seen it sooner or later.
Vous en auriez trouvé une autre.	I am sure you would have found another.
Vous auriez trouvé un moyen.	Well, I think you would've found a way.
Voilà ce vous auriez trouvé.	Well, this is what you'll find.
- Vous auriez trouvé un autre moyen.	You'd have found another way.
Vous auriez trouvé un moyen. Vous semblez assez résistant.	Well, I think you would've found a way.
En revanche, si vous aviez utilisé les options binaires, vous auriez trouvé ce processus beaucoup plus simple.	In contrast, if you utilized binary options then you would have found this process much simpler.
Vous auriez trouvé près d'un million de dollars dans le coffre d'une voiture	Did you really find a million dollars in the trunk of a car
Si vous aviez vraiment cherché des points communs, vous auriez trouvé un autre langage et nous aurions pu approuver la résolution, mais ainsi, ce n'est malheureusement pas possible.	Had you really sought a common approach, another type of language would have been found, and we should have been able to support the resolution, but that, unfortunately, is not possible.