recevoir

L'exception pour le cas où vous auriez reçu une offre écrite de code source est tout à fait limitée.	The exception for the case where you received a written offer for source code is quite limited.
Vous auriez fait ça, vous auriez reçu une assez grosse facture.	Had you done that, you would have received a rather large bill.
Je dois dire que des rumeurs persistantes circulent selon lesquelles vous auriez reçu un rapport intermédiaire sur l'ACCIS.	I have to say that there are very strong rumours that you have received an interim report on CCCTB.
Dans le cas où vous auriez reçu les Marchandises en cadeau, nous vous contacterons au moyen de l'adresse électronique indiquée au moment du retour, ou alors, à défaut, un avis sera envoyé à l'acheteur d'origine.	Where you have received the Goods as a gift we will contact you using the email address given at the time of return or where this has not been provided notification will be sent to the original purchaser.
Dans le cas où vous auriez reçu les Marchandises en cadeau, nous vous contacterons au moyen de l'adresse électronique indiquée au moment du renvoi, ou alors, à défaut, un avis sera envoyé à l'acheteur d'origine.	Where you have received the Goods as a gift we will contact you using the email address given at the time of return or where this has not been provided notification will be sent to the original purchaser.