dire

to say

Vous lui auriez dit de prendre un avocat.	She said you told her to get a lawyer.
Il affirme que vous lui auriez dit que vous vous en occuperiez.	He said that you told him that you were going to take care of that.
Vous auriez dit quoi,	Well, what would you say?
C'est ce que vous auriez dit, M. Russell ?	Is that what you'd say, Mr. Russell?
Vous auriez dit la même chose en tant que gouverneur du New Hampshire.	You would've said the same thing as governor of New Hampshire.
Je ne savais pas ce que vous auriez dit.	I didn't know what you would say.
Si tout allait bien, vous auriez dit que tout va bien.	Well, if everything was fine, you'd say everything is fine.
Parce que je savais ce que vous auriez dit.	Because I knew what you'd say.
Selon lui, vous lui auriez dit de tout déverser dans la fosse.	He says you said to pour it into the pit.
Vous auriez dit la même chose.	You'd have said the same thing yourself.
Si je vous avais proposé un rendez-vous, vous auriez dit quoi ?	If I had asked you out on a date, what would you have said?
de toutes façon vous auriez dit non.	I mean, you would have just said no.
Vous auriez dit non.	You would've said no.
Vous auriez dit ça dans les deux cas.	You would've said interesting no matter what the answer.
Vous auriez dit quoi ?	What would you have said?
Il y a une semaine, vous auriez dit pareil.	And by the way, a week ago you guys would have said the same exact thing.
Sinon, vous auriez dit :	Because if you had, you'd have known what to say:
Vous auriez dit non.	I would have said no.
Et vous lui auriez dit ?	And you would have, wouldn't you?
Vous auriez dit que nous étions au courant.	Said you told him that Rush and I knew all about it.