auricle

Translator
Examples

The human ear is rudimentary,therefore the auricle is practically immobile.	L'oreille humaine est rudimentairedonc l'oreillette est pratiquement immobile.
The ear canal allows the transmission of sounds from the auricle to the ear drum.	Le conduit auditif externe permet la transmission des sons depuis le pavillon de l’oreille jusqu’au tympan.
In a wall of the right auricle there is the special site named the driver of a rhythm.	Dans le mur de l'oreillette droite il y a un terrain spécial appelé comme le conducteur du rythme.
This requirement is prompted by the need to avoid infections of the auricle, which have, in some cases, led to carcases being destroyed, causing economic damage to the farmer.	Cette demande est motivée par la nécessité d’éviter l’apparition d’infections du pavillon auriculaire, qui, dans certains cas, peut conduire à la destruction de la carcasse, entraînant un préjudice économique pour l’éleveur.
Introduction of non-trivial solutions (for example, in models Alera of ReSound company the external microphone is located in the auricle, for the implementation of the natural abilities of the person to focus and strengthen the sound);	Introduction de solutions non triviales (par exemple, dans les modèles Alera of ReSound, le microphone externe est situé dans l'oreillette, pour la mise en œuvre des capacités naturelles de la personne à se concentrer et à renforcer le son) ;
Blood flows from the left auricle to the left ventricle	Le sang s'écoule de l'oreillette gauche vers le ventricule gauche.
The pinna is the only visible part of the ear (the auricle) with its special helical shape.	Le pavillon est la seule partie visible de l'oreille de forme hélicoïdale.
Rub in on your whole auricle, behind the ear, on the entrance to the auditory canal and along your jaw line from your earlobe downwards.	Frottez-le sur toute l'oreille, derrière l'oreille, à l'entrée du conduit auditif, et en descendant le long de l'os de la mâchoire jusqu'au lobe de l'oreille.
This requirement is prompted by the need to avoid infections of the auricle, which have, in some cases, led to carcases being destroyed, causing economic damage to the farmer.	Article 2, point g)