sélectionner

to select

Notre guide vous donnera la bienvenue, puis nous vous accompagnerons à l’hotel que vous aurez sélectionné en vue de votre check-in.	Our guide will welcome you and we will transfer you to the hotel selected for check-in.
Vous profiterez d’un commentaire diffusé via des écouteurs individuels dans la langue que vous aurez sélectionné pour en savoir plus sur l’histoire de Paris et ses monuments emblématiques.	You can listen to an audio commentary on personal headphones in the language of your choice and learn more about the history of Paris and its iconic landmarks.
Une fois que vous aurez sélectionné la méthode de partage, le Panier de partage apparaîtra.	After selecting the sharing method, the Sharing Cart will appear.
Vous serez alors amené à la boutique de Feral correspondant au DLC que vous aurez sélectionné.	You will be taken to the Feral Store page for the DLC you have selected.
Dès que vous aurez sélectionné la meilleure machine, MachinePoint organisera une visite pour aller l'inspecter.	Once you have selected the machines that appeal to you, MachinePoint will organize an inspection visit.
Sur demande, nous pouvons également apporter un pelliculage à vos boîtes selon le papier que vous aurez sélectionné.	We can also laminate your gable boxes upon request, depending on the selected paper.
Vous serez alors amené à la page de la boutique de Feral correspondant au DLC que vous aurez sélectionné.	You will be taken to the Feral Store page for the DLC you have selected.
Si vous sélectionnez Dropbox, cette image sera envoyée vers le dossier que vous aurez sélectionné sur votre compte Dropbox.	If you select Dropbox, that picture will be uploaded to the folder we select in our Dropbox account.
Notre guide vous donnera la bienvenue, puis nous vous accompagnerons à l’hotel que vous aurez sélectionné en vue de votre check-in.	Our guide will welcome you and transfer you to your hotel for check-in.
Les frais de port seront affichés en plus du prix du produit en fonction du pays que Vous aurez sélectionné.	The postage costs shall be displayed in addition to the price of the Product depending on the country You have chosen.
Une fois que vous aurez sélectionné le serveur de jeu, le logiciel vous demandera d'indiquer le fichier exécutable (.exe) du jeu.	After selecting the game server, the software will ask us to indicate which is the executable file (.exe) of the game.
Si vous avez une connexion câblée, elle devrait s'établir une fois que vous aurez sélectionné cette option, du moment que le câble Ethernet est déjà branché.	If you have a wired connection, it should connect after you select that option, as long as you already have the Ethernet cable hooked up.
Le coût par abonné de votre campagne d'abonnés dépendra du budget et de l'enchère que vous définissez pour votre campagne, ainsi que du ciblage que vous aurez sélectionné.	The cost you pay per follower in your Followers campaign will depend on the budget and bid you set for your campaign, as well as the targeting you select.
Une fois que vous aurez sélectionné un courtier, vous serez invité à indiquer si vous avez déjà un compte chez eux ou si vous souhaitez ouvrir un nouveau compte.	After you have selected a Broker, you will be asked to indicate if you already have an account with them or if you wish to open a new account now.
Une fois que vous aurez sélectionné une ou plusieurs entreprises de transport, demandez qu’ils vous rendent visite à votre domicile pour effectuer un devis avec rigueur, qui sera préférable par écrit.	Once you have selected one or more transportation companies, ask them to visit your home to obtain a more precise quote, which should be given to you preferable in writing.
Il suffit d'appuyer simplement sur le déclencheur pour obtenir trois images de la même scène en une seule prise, chacune avec l'effet de simulation de film que vous aurez sélectionné au préalable.	Just press the shutter once and get three images of the scene based on a single exposure, each image with a different Film Simulation effect that you have selected.
Le coût par engagement de votre campagne d'engagements avec les Tweets dépendra du budget et de l'enchère que vous définissez pour votre campagne, ainsi que du ciblage que vous aurez sélectionné.	The cost you pay per engagement in your Tweet engagements campaign will depend on the budget and bid you set for your campaign, as well as the targeting you select.
Vous serez en mesure de voir les méthodes de paiement disponibles pour votre pays, une fois que vous aurez sélectionné la quantité de jetons en argent fictif souhaitée et que la fenêtre de confirmation de commande et de paiement s'ouvrira.	You will be able to see the payment methods available for your country once you have selected your Play Money chip bundle, and have proceeded to the checkout.
Une fois que vous aurez sélectionné le trader que vous souhaitez ajouter à votre portefeuille, vous devrez spécifier le nombre de lots par trade et le nombre maximum de trades que vous souhaitez que ce trader ouvre dans votre compte.	Once you select the Trader you wish to add to your portfolio, you will have to specify the number of lots per trade and the maximum number of trades you wish the particular Trader to open in your account.