rejoindre

Vous vous sentirez mieux quand vous aurez rejoint les autres.	You'll feel better when you join the others.
On s'appelle quand vous aurez rejoint le contact.	I'll talk to you when you reach the contact.
Vous comprendrez quand vous aurez rejoint le Maître.	You'll understand when you join the Master.
Notre équipe sera heureuse de vous aider avant votre arrivée et une fois que vous nous aurez rejoint à Lyon !	Our team will be happy to help you before you arrive and once you have joined us at Lyon!
Notre équipe sera heureuse de vous aider avant votre arrivée et une fois que nous nous aurez rejoint à Lyon !	Our team will be happy to assist you prior to your arrival and once you join us in Lyon!
Une fois que vous aurez rejoint un abonnement familial, votre abonnement individuel ou étudiant se résilie au terme de la période de facturation suivante.	When you join a Family subscription, your Individual or Student subscription cancels at the end of the next billing cycle.
D'ici dix heures, vous aurez rejoint les garçons. Je prie pour qu'ils soient tous en sécurité.	By ten o'clock, you will have reached the boys. I pray that they are all safe.
Le soleil se couche dans une heure. Pensez-vous que vous aurez rejoint les garçons d'ici là ?	Sundown is in an hour. Do you think you will have reached the boys by then?