recevoir

Quand vous aurez reçu ce document, remettez-le aux services nationaux pour l'emploi du pays dans lequel vous comptez vous installer.	Once you have the form, give it to the national employment services in your new country.
Mais après quelques années, vous aurez reçu toute la somme.	But after a couple of years you'll get everything.
Mais après quelques années, vous aurez reçu toute la somme.	But after a couple of years you'II get everything.
Veuillez également inclure tout message d’erreur que vous aurez reçu.	Please also include the content of any error messages you may be receiving.
Dans ce cas, vous aurez reçu un message vous indiquant comment vous inscrire.	In this case you will have received a communication showing how to sign up.
Quand vous aurez reçu votre injection, vous verrez une tige orange à travers la fenêtre.	After you receive your injection, you will see an orange rod in the window.
Vous remarquerez que les limites de certaines tables changeront une fois que vous aurez reçu un bonus.	You will find that certain table limits change once you have received a bonus.
Si vous changez d'idée, vous pouvez retourner les vêtements lorsque vous aurez reçu votre achat.	If you change your mind, you can return your garments once you have received your order.
Vous aurez reçu une demande de M. Freeman Dyson à venir travailler avec vous comme un étudiant diplômé.	You'll have received an application from Mr Freeman Dyson to come to work with you as a graduate student.
Si tel est le cas, nous supprimerons vos données personnelles dès que vous aurez reçu une réponse.	If this is the case, we will remove your personal data as soon as you have been provided with an answer.
J'espère que vous aurez reçu dans les dernières 24 heures une copie de la position de la Commission.	I hope that in the last 24 hours you will have received a copy of the Commission's opinion.
Vous êtes un client Insights existant qui a été ajouté à Explore (vous aurez reçu une notification au sein du produit).	You are an existing Insights customer who has been added to Explore (you will have received an in-product notification)
Une fois que vous aurez reçu l'e-mail Mot de passe oublié, cliquez sur le lien pour créer un nouveau mot de passe.	Once you receive the Forgot Your Password email, click the link to create a new password.
Votre réserve de temps augmentera de 10 secondes toutes les 50 mains pour lesquelles vous aurez reçu des cartes à la table.	Your time bank will increase by 10 seconds for every 50 hands into which you are dealt at that table.
Une fois que vous aurez reçu votre confirmation, merci de bien vouloir contacter directement Haggis si vous souhaitez une chambre privée.	After you receive your confirmation email, please contact Haggis Tours directly if you want to discuss room availability.
Votre réserve de temps sera augmentée de 10 secondes toutes les 50 mains pour lesquelles vous aurez reçu des cartes à la table.	Your time bank will increase by 10 seconds for every 50 hands into which you are dealt at that table.
Votre offre peut avoir été rejetée. Dans ce cas, vous aurez reçu un email vous informant du rejet de celle-ci.	Your job offer might have been rejected; in this case you will have received an email informing you on the rejection of your job offer.
Vous devrez ensuite utiliser le lien fourni dans l’e-mail que vous aurez reçu et suivre les étapes d’une réservation habituelle.	Only you will be able to use the link provided in the email that we send you, then follow the steps for a normal booking.
Une fois que vous aurez reçu les codes PIN de vos numéros de compte, vous pourrez inscrire autant d'utilisateurs DHL ProView que nécessaire pour votre société.	Once you have received PIN for your account numbers, you can set up as many DHL ProView users as your company needs.
Une fois que vous aurez reçu les codes PIN de vos numéros de compte, vous pourrez inscrire autant d'utilisateurs ProView que nécessaire pour votre société.	Once you have received PIN for your account numbers, you can set up as many DHL ProView users as your company needs.