noter

to write down

Vous aurez noté que la clé 'sweet' n'est jamais affichée.	You may notice that the key 'sweet' is never displayed.
Bien qu’il ne propose que 3 serveurs, vous pouvez en ajouter d’autres quand vous aurez noté le service.	While it begins with just 3 servers, you can add more servers once you rate them.
Vous aurez noté que les aides prévues par cette politique ont été rendues indépendantes de la production.	You will have taken note of the fact that the supports there have been decoupled from production.
C’est un peu injuste mais, quand vous aurez noté ce VPN, vous pourrez accéder à des serveurs situés dans 21 pays.	Kind of unfair, but once you rate them, you can access servers in 21 countries.
Vous aurez noté que, dans les rapports réguliers, nous devons signaler si le pays remplit les critères politiques de Copenhague.	We must also report in the progress reports - as you will have noticed - as to whether a country is complying with the Copenhagen criteria.
Quand vous aurez noté vos observations liées à la glaire cervicale dans votre tableau de la méthode de l'ovulation Billings™, vos profils de fertilité et d'infertilité vont vous être révélés.	When you record your observations of cervical mucus in your Billings Ovulation Method™ chart, your patterns of fertility and infertility will emerge.
Si vous êtes un joueur accompli, vous aurez noté que la majorité des salles de jeux ont un conseil qui s'allume pour afficher les numéros qu'ils sont touchés.	If you are a good player, you will have seen that nearly all casinos offer a board which illuminates to indicate the numbers in order of appearance.
Si vous êtes un joueur accompli, vous aurez noté que la majorité des salles de jeux ont un conseil qui s'allume pour afficher les numéros qu'ils sont touchés.	If you are a good player, you will have seen that nearly all gambling halls offer a board which lights up to display the numbers in order of appearance.
Ne prêtez pas attention au jour où le dispositif s’ est décollé et continuez à suivre votre emploi du temps habituel de deux applications par semaine que vous aurez noté sur la boîte du dispositif.	No matter what day this happens, continue with the twice-a-week schedule that you have marked on your patch box.
Comme vous l’aurez noté dans le programme, l’atelier a été organisé et sera animé en collaboration étroite avec nos organisations sœurs, l’Organisation mondiale de la santé et l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.	As you will have noted in the programme, the Workshop has been put together and will be delivered in close collaboration with our sister organizations, the World Health Organization and the World Intellectual Property Organization.