donner

to give

Une fois que vous le lui aurez donné, impossible de revenir en arrière.	Once you give it to her, Ryan... there's no going back.
Une fois que vous le lui aurez donné, Ryan, il n'y aura pas de demi-tour... Jamais.	Once you give it to her, Ryan, there's no going back... Ever.
Le logiciel transmettra ces données uniquement lorsque vous aurez donné votre autorisation.	The software will only transmit this data once you have provided your consent.
Vous voulez dire parce que ça vous aurez donné un mobile ?	You mean because it would've given you motive?
Vous pouvez à tout moment faire opposition à un accord que vous aurez donné.	You may revoke your consent at any time with future effect.
En lisant un livre en anglais, vous aurez donné à votre cerveau des milliers de phrases anglaises.	By reading a book in English, you have given your brain thousands of English sentences.
Une fois que vous aurez donné votre consentement, Google associera votre historique de navigation Web et de l'application avec votre compte Google à cette fin.	Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose.
Une fois que vous aurez donné votre accord, Google associera votre historique de navigation sur le Web et les applications à votre compte Google à cette fin.	Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose.
Une fois que vous aurez donné votre autorisation, Google liera l'historique de navigation de votre site Web et de votre application à votre compte Google à cette fin.	Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose.
Une fois que vous aurez donné votre autorisation, Google liera l’historique de navigation de votre site Web et de votre application à votre compte Google à cette fin.	Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose.
Le Parlement tiendra des séances d'audition juste après que vous aurez donné votre accord à la désignation des commissaires, sur la base de votre légitimité, après l'investiture de ce Parlement.	Once you have approved the new Commissioners, on the basis of your legitimate authority as president, duly ratified by Parliament, then and only then will hearings be held here in Parliament.