deviner

to guess

Le pigment est, comme vous l’aurez deviné, le colorant.	Pigment is, as you might guess, the colorant.
Résultat : un matin de mauvaise humeur et, vous l’aurez deviné, plus de stress !	The result is a cranky morning after and—you guessed it!—more stress.
DBalMax est un complément anabolisant, ce qui signifie qu’il aide à construire des organes, des tissus, et, vous l’aurez deviné muscles.	DBalMax is an anabolic supplement, which means it helps build up organs, tissues, and, you guessed it muscles.
Vous l’aurez deviné, cette méthode de création de composants peut être très efficace quand vous avez besoin de créer des composants avec beaucoup de broches.	As you might guess, this method of creating library components can be quite effective when you want to create components with a large pin count.
Vous l’aurez deviné, cette méthode de création de composants peut être très efficace quand vous avez besoin de créer des composants avec beaucoup de pattes.	As you might guess, this method of creating library components can be quite effective when you want to create components with a large pin count.
Vous aurez deviné que je n'aime pas ce projet. Mon sentiment est cependant étranger à une quelconque fierté nationale à l'égard des universités et écoles du Royaume-Uni.	You may gather that I do not like this project, but it is not for reasons of national pride in Britain's universities and colleges.
Les personnes qui voient les changements comme avantageux sont, vous l’aurez deviné, des alliés, ou alliés potentiels, pour vous et pour ceux qui veulent changer des choses.	The people who see that they will benefit from the changes, as you would guess by now, are allies, or potential allies, of you and others who wish to make the changes.