devoir

Vous aurez dû accepter un autre travail.	You had to take another job.
Vous aurez dû faire ça plus tôt.	You should've done this sooner.
Vous aurez dû me le dire plus tôt.	You should've told me sooner.
Tu aurez du me laisser finir le boulot !	You should have let me finish the job!
Vous aurez du réfléchir à cela avant.	You should have thought of that before.
Vous aurez du temps pour ça plus tard.	There's time for that later.
Vous aurez du réfléchir à cela avant.	You should've thought of that before.
Vous aurez du talent quand vous en aurez un.	You'll get the knack of it when you have one of your own.
Appelez quand vous aurez du nouveau.	Just call me when you know something.
Appelez quand vous aurez du nouveau.	Call me when you know something.
Vous aurez du être prudente.	You should have been careful.
Vous aurez dû accepter son conseil.	You should have accepted his advice.
Vous verrez, Monsieur le Commissaire, que votre persévérance sera payante, en dépit de toute la résistance à laquelle vous aurez dû faire face, dès le départ, et notamment dans le chef des milieux scientifiques.	You will see, Commissioner, that your persistence will pay off in the end, despite all the resistance you have experienced, right from the very beginning, especially from the scientific world.
À Ronda, vous aurez du temps libre pour explorer davantage.	In Ronda you will have free time to explore more.
Mais à ton retour, vous aurez du temps ensemble.	But when you get back, you'll have some time together.
Vous aurez du mal à trouver quelqu'un avec plus d'expérience.	You'd be hard-pressed to find anyone with more experience.
Vous aurez du gâteau pendant un long, long moment.	You'll be having cake for a long, long time.
À partir de là, vous aurez du temps libre pour déjeuner.	From there on, you will have free time to have lunch.
Je pense que vous aurez du temps pour ça.	I think you'll have time for this.
Merci de me prévenir dès que vous aurez du nouveau.	Please, call me as soon as you have any news.