définir

to define

Une fois que vous aurez défini vos filtres, ces réglages s’appliqueront à tout ce qui s’affiche sur votre iPad.	And once you set your filters, the settings apply to everything that appears on your iPad.
Une fois que vous aurez défini vos filtres, ces réglages s’appliqueront à tout ce qui s’affiche sur votre iPad.	And once you set your filters, the settings apply to everything that appears on your iPhone.
Une fois que vous aurez défini les différents niveaux, un rapport récapitulatif sera affiché et vous pourrez y vérifier la configuration.	After setting different tiers, a summary report will be displayed for you to check the configuration.
Nous mettons en place Adwords, que nous gérons pour vous, avec le budget que vous aurez défini.	We promote your site through Google Adwords campaigns that we manage for you, within the budget that you set.
Le code PIN myAudi vous sera transmis une fois que vous aurez défini un véhicule dans votre compte myAudi.	When you store a Audi A6 in your myAudi account, you will receive the myAudi PIN in the account.
Ne vous inquiétez pas, le compte à rebours attendra que vous soyez prêt à commencer et l'enregistrement démarrera au moment que vous aurez défini.	Don't worry, the countdown timer will wait until you are ready to start and snap at the moment you want.
Ne vous inquiétez pas, le compte à rebours attendra que vous soyez prêt à commencer et l’enregistrement démarrera au moment que vous aurez défini.	Don't worry, the countdown timer will wait until you are ready to start and snap at the moment you want.
Dès que vous aurez défini votre logo, il apparaîtra partout où vous avez un espace réservé pour un logo dans vos modèles et vos campagnes.	As soon as you set your logo, it will appear anywhere you have a logo placeholder in your templates and campaigns.
Nous assurons la promotion de votre site, par l'intermédiaire de campagnes publicitaires Google Adwords, que nous gérons pour vous, avec le budget que vous aurez défini.	We promote your site through Google Adwords campaigns that we manage for you, within the budget that you set.
Nous assurons la promotion de votre site, par l'intermédiaire de campagnes publicitaires Google Ads, que nous gérons pour vous, avec le budget que vous aurez défini.	We promote your site through Google Adwords campaigns that we manage for you, within the budget that you set.
Lorsque vous aurez défini les questions auxquelles vous devez répondre, vous pourrez vous concentrer sur la recherche des données qui répondront à ces questions.	Once you have worked out the questions you need to answer, you can focus on finding the data that will answer those questions.
Il pourrait s’agir d’un système autorisant vos collaborateurs à choisir leurs propres chambres d’hôtel dans la limite d’un prix par nuit que vous aurez défini en amont.	This could include setting up a system that empowers employees to choose their own rooms in hotels within a certain star rating or maximum price per night.
Attribuez des balises de métadonnées à des plans complets ou à des plages de plans pour les trouver plus facilement, et créez des collections intelligentes capables de récupérer automatiquement des contenus selon un ensemble de critères que vous aurez défini.	Easily tag entire clips or clip ranges with metadata for searching, and create Smart Collections that automatically collect content according to a set of custom criteria.
Cela implique en particulier la communication de vos données à une entreprise de transport, au dépôt dentaire que vous aurez défini auparavant, à un établissement de crédit ou à d'autres fournisseurs de services utilisés pour la prestation du service ou l'exécution du contrat.	This includes, in particular, the forwarding of your data to transport companies, a dental depot specified by you, credit companies or other services used to provide the service or implement the contract.