découvrir

to discover

Plus vite vous aurez découvert où il se trouve, plus vous aurez de chance de sauver de vies.	The sooner you're able to figure out where that is, the more lives you'll be able to save.
Après ce voyage, nous vous garantissons que vous aurez une impression toute neuve de l'aventure, et aurez découvert la jungle d'une manière que très peu de personnes ont expérimentée. FORFAITS KAYAK	After this trip, we guarantee you will have a whole new sense of adventure, and have had the opportunity to enjoy jungle in a way that just a few have been able to discover.
En repartant vous aurez découvert des lieux atypiques, après 2-3h passées ensemble !	In back you have discovered unusual places, after 2-3 hours spent together!
Avant la fin de la visite, vous aurez découvert beaucoup plus que ce que vous avez imaginé en visitant Florence.	Before the conclusion of the tour, you will have discovered much more than you ever imagined while visiting Florence.
Dès que vous aurez découvert où il est, revenez ici immédiatement Et Wendy et moi prendrons soin du reste.	Now, once you find out where he is, you get back here immediately and Wendy and I will take care of the rest.
Une fois que vous aurez découvert les informations relatives à la zone, nous nous dirigerons au mirador pour finalement voir les Lignes de Nazca : le lézard, l'arbre et les mains.	Once you have had your briefing, you make your way to the viewpoint to finally visit the Nazca Lines: a lizard, a tree, and hands.
Nous sommes absolument convaincus qu’une fois que vous aurez découvert cette contrée méditerranéenne, Font de Sa Cala deviendra l’un de vos endroits de prédilection pour les escapades en couple, en famille ou avec des amis.	We are fully convinced that after discovering this Mediterranean corner, Font de Sa Cala will become one of your favourite places for Majorca breaks or holidays with your partner, family or friends.