créer

to create

Vous aurez créé un joli souvenir et atteint un objectif à vie !	You'll have created a lovely memory and reached a lifetime goal!
Allez trop loin et vous aurez créé une raison d'arrêter la pratique.	Go too far and you will have created a reason for stopping the practice.
Une fois que vous aurez créé un album, vous pourrez transférer vos images dans celui-ci.	Once you've created an album you can upload images to it.
Une fois que vous aurez créé un album, vous pourrez importer vos images dans celui-ci.	Once you've created an album you can upload images to it.
Vous repartirez avec votre mandala-chakra que vous aurez créé lors du stage. Objectif	You will leave with your mandala-chakra that you will have created during the course.
Cela signifie que votre station sera accessible exclusivement sur le sous-domaine que vous aurez créé.	That means your station can only be viewed on the subdomain you have created.
Cela signifie que votre station de radio sera accessible exclusivement sur le sous-domaine que vous aurez créé.	That means your radio station can only be listened to on the subdomain you have created.
Oui, une fois que vous aurez créé votre compte, vous pourrez télécharger votre CV et vos photos.	Yes, after you have registered your free account, you can upload your CV and your pictures.
Pour cela, vous devrez importer les images dans un album que vous aurez créé préalablement ( ?	First you will need to upload the background images to an album you have created (?
Pour cela, vous devrez importer les images de fond dans un album que vous aurez créé préalablement ( ?	First you will need to upload the background images to an album you have created (?
Une fois que vous aurez créé vos propres règles, contrôlez fréquemment leurs performances et affinez-les afin d'obtenir les résultats souhaités.	Once you've created rules, make sure that you monitor their performance frequently and refine them to get the desired results.
Une fois que vous aurez créé une cible iSCSI sur le TVS-871T, vous pourrez accéder à l'iSCSI avec votre ordinateur* via l'IP Thunderbolt.	After creating an iSCSI target on the TVS-871T, you can access the iSCSI with your computer* through Thunderbolt IP.
Une fois que vous aurez créé une cible iSCSI sur le TVS-1282T3, vous pourrez accéder à l'iSCSI avec votre ordinateur* via l'IP Thunderbolt.	After creating an iSCSI target on the TVS-882ST2, you can access the iSCSI with your computer* through Thunderbolt IP.
Une fois que vous aurez créé une cible iSCSI sur le TVS-1582TU, vous pourrez accéder à l’iSCSI avec votre ordinateur* via l’IP Thunderbolt.	After creating an iSCSI target on the TVS-1582TU, you can access the iSCSI with your computer* through Thunderbolt IP.
Une fois que vous aurez créé une cible iSCSI sur le TS-451A, vous pourrez accéder à l'iSCSI avec votre ordinateur* via l'IP du NAS.	After creating an iSCSI target on the TS-451A, you can access the iSCSI with your computer* using the NAS IP.
Une fois que vous aurez créé votre itinéraire Round the World, le nombre total de miles du voyage s'affichera en bas de l'écran.	After you have created your Round the World route, the total mileage for the trip will appear at the bottom of the screen.
Une fois que vous aurez créé votre segment, vous pourrez envoyer une campagne de relance d'engagement ou supprimer les abonnés inactifs. Remarque	After you've saved your segment, send a campaign from the contact table or choose the segment in the Campaign Builder.
Une fois que vous aurez créé un compte sur NETELLER et que vous l’aurez crédité, vous pourrez transférer des fonds vers votre compte Celtic Casino instantanément.	Once you have registered an account with NETELLER and loaded it with funds, you can transfer money to your Celtic Casino account instantly.
Une fois que vous aurez créé votre demande de retour dans votre compte, comme ci-dessus, vous recevrez une étiquette d'expédition de retour gratuite via notre transporteur local.	Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier.
Une fois que vous aurez créé un compte sur NETELLER et que vous l’aurez crédité, vous pourrez transférer des fonds vers votre compte Celtic Casino instantanément.	Once you have registered an account with NETELLER and loaded it with funds, you can transfer money to and from your Celtic Casino account instantly.