compléter

to complete

Une fois que vous aurez complété toutes les étapes et que votre achat est confirmé, vous recevrez une confirmation de commande par e-mail.	When all steps are completed and you have confirmed your purchase, you will receive an order confirmation by email.
Vous serez redirigé vers Eventbrite lorsque vous aurez complété le processus 3D Secure.	You will be redirected back to Eventbrite when you have completed the 3D secure process.
Concurrence pour les meilleurs temps et débloquer de nouveaux niveaux que vous aurez complété chaque piste !	Compete for the best times and unlock new levels as you complete each track!
Compétition pour les meilleurs temps et débloquer de nouveaux niveaux que vous aurez complété chaque piste !	Compete for the best times and unlock new levels as you complete each track!
Vous remplissez la première partie, et The South Gate Society aurez complété la deuxième partie.	You complete the first part, and The South Gate Society will have completed the second part.
Oui, nous vous remettrons un certificat, ou un diplôme, lorsque vous aurez complété les quatre niveaux.	Yes, a certificate or diploma is given for completing any of the four levels.
Lorsque vous aurez complété votre joli look d'automne, même l'arc en ciel sera jaloux de votre look coloré !	When you completed your pretty autumn look, even the rainbow will be jealous of your colorful look!
Lorsque vous aurez complété le cours vous devrez passer un test contenant 30 questions à choix multiples.	Upon completing the course you will need to take the Quiz, which consists of 30 multiple-choice questions.
Une fois que vous aurez complété ces étapes, vous serez prêts pour mettre à jour de manière sécurisée votre système d'exploitation Windows 10.	Once you complete these steps, you are ready to upgrade safely to Windows 10.
Une fois que vous aurez complété ces deux étapes, votre compte NETELLER (ou "portefeuille électronique") sera actif et pourra être crédité.	Once you have completed these two steps, your NETELLER account (or 'online wallet') is active and ready to be funded.
Une fois que vous aurez complété cette formation de base, rendez-vous sur le minisite de Company of Heroes 2 pour y recueillir davantage de renseignements.	Once you've passed this basic training, move out to our Company of Heroes 2 minisite to gather more intelligence.
Chaque artéfact a un coefficient multiplicateur (1x,2x,5x,10x,100x,1000x) et quand vous aurez complété un artéfact, vous serez payé par la multiplication de ce coefficient avec votre mise.	Each artifact has a different multiplier (1x, 2x, 5x, 10x, 100x and 1000x), and you will be paid that multiplier times the amount of your bet when you get a complete artifact.
Quand vous aurez complété votre réservation, l’important est que vous imprimiez votre voucher que nous vous avons envoyé par mail afin de le présenter au guide ou à la personne en charge du tour.	When you have completed your booking, it is essential that you print the travel voucher sent to your email and take it to your activity to show it to the tour guide or the tour responsible.
Lorsque vous aurez complété le formulaire et réuni les pièces nécessaires (lettres de recommandation de 2 Membres de l’UICN et les statuts de votre organisation), veuillez envoyer l’ensemble du dossier à votre correspondant pour les relations avec les Membres	When you have completed the form, and gathered the necessary supporting documentation for your application (letters of recommendation from 2 IUCN Members, an audited financial statement and the Statutes of your organization), please send this all to your Membership Focal Point.